I tried to hide but something broke,
Я пыталась скрыть это чувство, но что-то во мне надломилось,
I tried to sing, couldn't hit the notes,
Пыталась спеть, но не попадала в ноты,
The words kept catching in my throat,
Слова застревали в горле,
I tried to smile, I was suffocating though
Я пыталась улыбнуться, но лишь задыхалась,
But here with you, I can finally breathe,
Но с тобой я могу дышать полной грудью.
You say you're no good, but you're good for me,
Ты называешь себя нехорошим, но для меня ты прекрасен,
I've been hoping to change, now I know we can change,
Я надеялась измениться, а теперь точно знаю, что смогу,
But I won't if you're not by my side.
Но не стану, если тебя нет рядом со мной.
Why does it feel right every time I let you in?
Почему мне так хорошо, когда я распахиваю перед тобой дверь?
Why does it feel like I can tell you anything?
Почему мне кажется, что тебе я могу поведать всё,
All the secrets that keep me in chains, and
Все тайны, которые сковывают меня,
All the damage that might make me dangerous.
Все травмы, которые ожесточают меня?
You got a dark side, guess you're not the only one,
У тебя есть дурная сторона, но ты такой не один.
What if we both tried fighting what we're running from?
А что если мы оба противились чувствам, от которых бежим?
We can't fix it if we never face it,
Мы ничего не исправим, если не попробуем,
What if we find a way to escape it?
А что если у нас получится этого избежать?
We could be free, free!
Мы могли бы освободиться!
We can't fix it if we never face it,
Мы ничего не исправим, если не попробуем,
Let the past be the past till it's weightless.
Оставим былое в прошлом, пока оно не растворится.
Ooh, time goes by, and I lose perspective, yeah,
Время идёт, а я уже не помню, на что рассчитывал,
Hope only hurts, so I just forget it,
А от надежды только больнее, так что я про неё забыл,
But you're breaking through all the dark in me when I thought that nobody could,
Но ты рассеяла во мне темноту, что была никому не под силу,
And you're waking up all these parts of me that I thought were buried for good.
Ты пробуждаешь все во мне чувства, что я давно похоронил.
Between imposter and this monster, I been lost inside my head,
Я разрываюсь между чужой личиной и чудовищем,
Ain't no choice when all these voices keep me pointing towards no end.
Голоса в голове ведут меня в тупик, не оставив выбора.
It's just easy when I'm with you, no one sees me the way you do,
С тобой мне так легко, ты понимаешь меня лучше всех,
I don't trust it, but I want to, I keep coming back to.
Мне не верится, но очень хочется, и я возвращаюсь к тебе.
Why does it feel right every time I let you in?
Почему мне так хорошо, когда я распахиваю перед тобой дверь?
Why does it feel like I can tell you anything?
Почему мне кажется, что тебе я могу поведать всё?
We can't fix it if we never face it,
Мы ничего не исправим, если не попробуем,
What if we find a way to escape it?
А что если у нас получится этого избежать?
We could be free, free!
Мы могли бы освободиться!
We can't fix it if we never face it,
Мы ничего не исправим, если не попробуем,
Let the past be the past 'til it's weightless.
Оставим былое в прошлом, пока оно не растворится.
Oh, so take my hand, it's open, (Free, free)
Возьми меня за руку, я жду, (Освободиться)
What if we heal what's broken? (Free, free)
А что если мы исцелим раны прошлого? (Освободиться)
I tried to hide but something broke,
Я пыталась скрыть это чувство, но что-то во мне надломилось,
I couldn't sing, but you give me hope.
Пыталась спеть, но не попадала в ноты.
We can't fix it if we never face it,
Мы ничего не исправим, если не попробуем,
Let the past be the past 'til it's weightless.
Оставим былое в прошлом, пока оно не растворится.
Х
