You came at a bad time,
Мало того, что вы не вовремя,
But you just crossed the line.
Вы ещё и перешли грань.
You wanna get wild?
Хотите бешенства?
Okay, I'll show you wild!
Хорошо, я вам покажу, что значит "бешеная"!
Better come right, better luck tryin', gettin' to our level
Покажи всё, что можешь, удачи, если хочешь достать нас,
Cause you might die, never the time, tryna start a battle.
Скорей всего ты умрёшь, вызывать нас на бой всегда некстати.
Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서 (ppyeosokbuteo dallaseo)
Поражений нет в моей крови, мы другие до мозга костей,
Beating you is what I do, do, do, yeah!
Я живу тем, что я вас бью-бью-бью, да!
Body on body, I'm naughty, not even sorry,
Труп за трупом, я злая, и мне вас не жаль,
And when you pull up, I'll pull up
Если появились вы, значит, скоро буду я,
A little late to the party. (La-la-la-la)
Пусть даже слегка и опоздаю. (Ла-ла-ла-ла)
Locked and loaded, I was born for this,
Я взведена и заряжена, я рождена для этого,
There ain't no point in avoidin' it.
И нет никакого смысла убегать от судьбы.
Annoyed? A bit.
Бесит ли меня это? Слегка.
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨 (Bureul bichwo da bikyeo, ne apgireul ppaetgyеo)
Зажигаю свет, отойди, твой путь перекрыт.
Knocking you out like a lullaby,
Я вырубаю вас, как колыбельная,
Hear that sound ringing in your mind.
Этот звук звенит у вас в головах.
Better sit down for the show
Усаживайтесь и смотрите выступление:
Cause I'm gonna show you how it's done, done, done!
Я покажу вам, как это делается-а-а!
Huntrix don't miss!
"Хантрикс" не промахиваются.
How it's done, done, done!
Как это делается-а-а!
Huntrix don't quit!
"Хантрикс" не сдаются!
How it's done, done, done!
Как это делается-а-а!
Run, run, we run the town,
Наш, наш, весь город наш,
Whole world playing our sound.
Целый мир слушает нас.
Turnin' up, it's going down,
Сделай громче, сейчас начнётся,
Huntrix show this, how it's done, done, done!
"Хантрикс" покажут, как это делается-а-а!
Yeah, something about when you come for the crown,
Мда, вы пришли отобрать у нас корону,
That's so humblin', huh?
Как-то уничижительно, правда?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜? (Gapjagi wae geurae? Meonjeo geondeuryeo, wae?)
Не делайте вид, что всё это неожиданно. Вы же первые начали,
이제야 포기해, (Ijeya pogihae) what?
А теперь сдаётесь? Это как?
Nothin' to us, run up, you're done up, we come up,
Нам это раз плюнуть, погнали, с вами покончено, раз пришли мы,
From sun up to sundown, so come out to play.
Мы готовы веселиться от рассвета до заката, выходите!
Won either way, we're one in a million.
Мы в любом случае победили, мы одни на миллион.
We kill 'em. Like really? You want it? Okay!
Мы их уничтожаем. Серьёзно? Хочешь испытать нас? Ну, ладно.
Heels, nails, blade, mascara,
Туфли, маникюр, меч, тушь —
Fit check for my napalm era.
Проверка образа для моей напалмовой эры.
Need to beat my face, make it cute and savage,
Похлопаю себя по лицу, чтоб оно стало милым и дерзким,
Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)
Свет мой, фронтальная камера, скажи, кто самые убойные? (Ну, кто же ещё? Конечно, мы)
Knocking you out like a lullaby,
Я вырубаю вас, как колыбельная,
Hear that sound ringing in your mind,
Этот звук звенит у вас в головах.
Better sit down for the show
Усаживайтесь и смотрите выступление:
Cause I'm gonna show you (I'm gonna show you)
Потому что я сейчас покажу вам, (Я покажу вам)
(I'm gonna show you) How it's done, done, done!
(Я покажу вам) Как это делается-а-а!
I don't talk, but I bite, full of venom,
Я не говорю, но мои клыки полны яда,
Spittin' facts, you know that's
Я кусаюсь фактами, знаете ли, вот
How it's done, done, done!
Как это делается-а-а!
Okay, like, I know I ramble,
Короче, я могу нести что попало,
But when shootin' my words, I go Rambo,
Но, когда стреляю словами, я как Рэмбо,
Took blood, sweat, and tears, to look natural,
Чтобы это казалось естественным, я лила кровь, пот и слёзы,
That's how it's done, done, done!
Вот как это делается-а-а!
Hear our voice unwavering
Наши голоса не дрогнут,
Til our song defeats the night,
Пока песня не одолеет ночь.
Making fear afraid to breathe
Мы запугаем страх до смерти,
Til the dark meets the light. (How it's done, done, done)
Пока тьму не одолеет свет. (Как это делается-а-а)
Run, run, we run the town,
Наш, наш, весь город наш,
Whole world playing our sound,
Целый мир слушает нас.
Turnin' up, it's going down,
Сделай громче, сейчас начнётся,
Huntrix, show this how it's done, done, done!
"Хантрикс" покажут, как это делается-а-а!
We hunt you down, down, down!
Мы выследим вас-вас-вас!
(Done, done, done)
(Делается-а-а)
We got you now, now, now!
Вы у нас на прицеле-ле-ле!
(Done, done, done)
(Делается-а-а)
We show you how, how, how,
Мы покажем, что вот-вот-вот,
Huntrix, don't miss, how it's done, done, done!
"Хантрикс" не промахиваются, как это делается-а-а!
Х
