Don't want you, need you, yeah,
Я не просто хочу тебя, ты нужна мне,
I need you to fill me up.
Мне нужно наполниться тобой.
마시고 마셔 봐도 (Masigo masyeo bwado)
Я пью и пью,
성에 차지 않아 (Seonge chaji ana)
Но мне всё мало.
Got a feeling that, oh, yeah,
У меня предчувствие, ага,
You could be everything that,
Что ты можешь стать
That I need, taste so sweet,
Для меня всем-всем, ты такая сладкая,
Every sip makes me want more, yeah!
И с каждым глотком я хочу ещё, да!
Looking like snacks cause you got it like that,
Ты очень аппетитная, потому что ты вся такая,
Take a big bite, want another bite, yeah!
Откушу большой кусок — захочу ещё кусочек, да!
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해 (Neoui modeun geol nan wonhae, wonhae, wonhae)
Я хочу тебя всю, хочу-хочу-хочу,
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해 (Neo malgon modu pyeonhae, pyeonhae, pyeonhae)
Рядом с тобой всё остальное банальное-банальное-банальное.
When you're in my arms, I hold you so tight, (So tight)
Когда я обниму тебя, то буду держать крепко,
Can't let go, no, no, not tonight.
Ни за что не отпущу, точно не сегодня.
지금 당장 날 봐 시간 없잖아 (Jigeum dangjang nal bwa sigan еopjana)
Посмотри на меня, времени терять нельзя,
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아 (Neon naekkeoya imi algo itjana)
Ты уже моя, и ты сама это знаешь.
Cause I need you to need me,
Мне очень нужно, чтоб я был тебе нужен,
I'm empty, you feed me so refreshing.
Я совсем засох, а ты меня освежаешь,
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
You're all I can think of,
Я могу думать только о тебе,
Every drop I drink up,
Я жадно глотаю каждую каплю,
You're my soda pop,
Ты моя шипучка,
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
Cool me down, you're so hot,
Охлади меня, хоть ты и горячая штучка,
Pour me up, I won't stop,
Наполни меня, и я не остановлюсь,
You're my soda pop,
Ты моя шипучка,
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
Uh, make me wanna flip the top,
Хочется сорвать с тебя крышечку,
한 모금에 (Han mogeume) you hit the spot,
Один глоток тебя — и мне уже хорошо,
Every little drip and drop, fizz and pop, ah,
Каждая капелька, каждый пузырёк, а-ах,
소름 돋아 (Soreum doda) it's gettin' hot.
У меня мурашки, становится жарко.
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now.
Да, глотаю то, что стекает.
It's done? I need a second round,
Уже всё? Давай ещё по одной,
And pour a lot and don't you stop,
Наливай побольше и не тормози,
Til my soda pop fizzles out.
Пока моя шипучка совсем не выдохнется.
꿈 속에 그려왔던 너 (Kkum soge geuryeowatdeon neo)
Ты точь-в-точь как в моих снах,
난 절대 놓칠 수 없어 (Nan jeoldae nochil su eopseo)
Я не могу тебя потерять,
널 원해 꼭 (Neol wonhae kkok)
Я очень сильно хочу тебя.
I waited so long for a taste of soda,
Я так долго жаждал газировки,
So, the wait is over, baby!
И, наконец, ожидание кончилось, милая!
Come and fill me up!
Наполни меня до краёв!
Just can't get enough!
А мне всё равно будет мало!
You're all I can think of,
Я могу думать только о тебе,
Every drop I drink up,
Я жадно глотаю каждую каплю,
You're my soda pop,
Ты моя шипучка,
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
Cool me down, you're so hot,
Охлади меня, хоть ты и горячая штучка,
Pour me up, I won't stop,
Наполни меня, и я не остановлюсь,
You're my soda pop,
Ты моя шипучка,
My little soda pop.
Моя маленькая шипучка.
You're my soda pop,
Ты моя шипучка,
Gotta drink every drop.
И мне нельзя упустить ни капли.
Х
