Перевод текста песни Summertime Love исполнителя (группы) Mathea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mathea:
• 1 Leben Lang
• 2x
• Alles Gute
• Chaos
• Du Bist
• Du + Ich
• Funke, Flächenbrand
• Für Dich
• Goldsucher
• Golf Coupé
• Haribo
• Haus
• Herz
• High Waist
• Irgendeine Party
• Kein Tutu
• Nur Noch Eine Zahl
• Paris
• Summertime Love
• Treibsand
• Tut Mir Nicht Leid
• Wieder Ich
• Zu Weit


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Milky
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massari
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marlene Dietrich
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MilleniumKid & JBS
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1358 на букву M

Главная Переводы песен M Mathea Summertime Love

Summertime Love (оригинал Mathea)

Летняя любовь (перевод Сергей Есенин)

[2x:]

[2x:]

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime,

Возможно, мы были всего лишь летней,

Summertime Love

Летней любовью.

Jetzt ist die Sonne wieder weg

Теперь солнце снова исчезло,

Und wir sind lost

И мы потеряны.

Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier'

Мне так холодно, что я почти замерзаю.

Wie ist das bei dir?

Что насчёт тебя?

2-0-2-3

2-0-2-3

Du warst genauso schnell weg

Ты исчез так же быстро,

Wie du Anfang Juni plötzlich da warst

Как внезапно появился в начале июня.

Da war deine zwei warmen Hände,

Тогда были две твои тёплые руки,

Die mich wärmten

Которые согревали меня.

Jetzt wärmt mich die Balaclava

Теперь меня согревает балаклава.

Hoff', dass du wieder bei mir bist,

Надеюсь, что ты снова будешь со мной,

Wenn der Schnee unter meinem Unmut schmilzt

Когда снег растает под моей досадой.

Frag' mich manchmal,

Иногда задаюсь вопросом:

Denkst du noch an mich?

Ты ещё вспоминаешь обо мне?

[2x:]

[2x:]

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime,

Возможно, мы были всего лишь летней,

Summertime Love

Летней любовью.

Jetzt ist die Sonne wieder weg

Теперь солнце снова исчезло,

Und wir sind lost

И мы потеряны.

Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier'

Мне так холодно, что я почти замерзаю.

Wie ist das bei dir?

Что насчёт тебя?

Andere Zeit, anderer Ort,

Другое время, другое место,

Und das mit uns

И всё у нас с тобой,

Wäre vielleicht ein bisschen anders

Возможно, сложилось бы немного иначе.

Schlafe erst ein,

Я засыпаю только тогда,

Wenn die Morgensonne

Когда утреннее солнце

Wieder ihre Schatten an die Wand malt

Снова рисует тени на стене.

Hoff', dass du wieder bei mir bist,

Надеюсь, что ты снова будешь со мной,

Wenn der Schnee unter meinem Unmut schmilzt

Когда снег растает под моей досадой.

Frag' mich manchmal,

Иногда задаюсь вопросом:

Denkst du noch an mich?

Ты ещё вспоминаешь обо мне?

[2x:]

[2x:]

Vielleicht war'n wir nur 'ne Summertime,

Возможно, мы были всего лишь летней,

Summertime Love

Летней любовью.

Jetzt ist die Sonne wieder weg

Теперь солнце снова исчезло,

Und wir sind lost

И мы потеряны.

Mir ist so kalt, dass ich fast erfrier'

Мне так холодно, что я почти замерзаю.

Wie ist das bei dir?

Что насчёт тебя?

Х