Перевод текста песни Du Bist исполнителя (группы) Mathea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mathea:
• 1 Leben Lang
• 2x
• Alles Gute
• Chaos
• Du Bist
• Du + Ich
• Funke, Flächenbrand
• Für Dich
• Goldsucher
• Golf Coupé
• Haribo
• Haus
• Herz
• High Waist
• Irgendeine Party
• Kein Tutu
• Nur Noch Eine Zahl
• Paris
• Summertime Love
• Treibsand
• Tut Mir Nicht Leid
• Wieder Ich
• Zu Weit


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Milky
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massari
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marlene Dietrich
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MilleniumKid & JBS
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1358 на букву M

Главная Переводы песен M Mathea Du Bist

Du Bist (оригинал Mathea)

Ты (перевод Сергей Есенин)

Es gibt kein'n Tag,

Не бывает ни дня

Seitdem ich dreizehn bin,

С тех пор, как мне исполнилось 13 лет,

An dem ich nicht daran denk',

Чтобы я не думала о том,

Dass ich dünner sein könnt'

Что могла бы быть худее.

Und wenn die Leute mich heut draußen seh'n,

И когда люди видят меня сегодня на улице,

Ich nicht genauso ausseh',

Я выгляжу не точно так же,

Wie auf mei'm Instagram

Как в моём инстаграме.

Warum sag' ich, dass es mir gut geht,

Почему я говорю, что у меня всё хорошо,

Obwohl ich innerlich zerbrech'?

Хотя внутри я разбита?

Auch wenn ich arbeit', bis ich umfall',

Хоть я и работаю до упаду,

Bin ich noch immer nicht perfekt

Я всё ещё не идеальная.

Und wenn ich mit Lena drüber sprech',

И когда я говорю об этом с Леной,

Merk' ich, ihr geht es nicht anders

Я замечаю, что у неё такая же ситуация.

Ich würd' mir so gerne selber einmal sagen,

Я бы так хотела однажды сказать самой себе

Was ich ihr immer wieder sag'

То, что говорю ей снова и снова:

Du bist gut, wie du bist

Ты хороша такой, какая ты есть.

Du bist gut, wie du bist

Ты хороша такой, какая ты есть.

Du bist...

Ты...

Ich spritz' mir Botox in die Stirn,

Я колю себе ботокс в лоб,

Weil ich Angst hab', dass ich älter werd'

Потому что боюсь стареть.

Nein, ich bin nicht fotogen,

Нет, я нефотогеничная,

Ich weiß nur, wie man posiert

Я просто знаю, как позировать.

Und wenn ich mit Lena drüber sprech'

И когда я говорю об этом с Леной,

Merk' ich, ihr geht es nicht anders

Я замечаю, что у неё такая же ситуация.

Ich würd' mir so gerne selber einmal sagen

Я бы так хотела однажды сказать самой себе

Was ich ihr immer wieder sag'

То, что говорю ей снова и снова:

Du bist gut, wie du bist [x4]

Ты хороша такой, какая ты есть. [x4]

(Du bist gut, wie du bist) [x6]

(Ты хороша такой, какая ты есть) [x6]

(Du bist...)

(Ты...)

Х