Перевод текста песни Paris исполнителя (группы) Mathea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mathea:
• 1 Leben Lang
• 2x
• Alles Gute
• Chaos
• Du Bist
• Du + Ich
• Funke, Flächenbrand
• Für Dich
• Goldsucher
• Golf Coupé
• Haribo
• Haus
• Herz
• High Waist
• Irgendeine Party
• Kein Tutu
• Nur Noch Eine Zahl
• Paris
• Summertime Love
• Treibsand
• Tut Mir Nicht Leid
• Wieder Ich
• Zu Weit


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Milky
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massari
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manowar
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marlene Dietrich
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MilleniumKid & JBS
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1358 на букву M

Главная Переводы песен M Mathea Paris

Paris (оригинал Mathea)

Париж (перевод Сергей Есенин)

Heute mal nicht aufsteh'n,

Сегодня можно не вставать,

Einfach in dei'm Arm liegen

Просто лежать в твоих объятиях.

Wir sind beide grad gekomm'n

Мы оба только что кончили.

Weiß, du bist mein Sonnenlicht,

Знаю, что ты мой солнечный свет,

Weiß, wenn du mich ansiehst

Знаю, когда ты смотришь на меня.

Gib mir bisschen mehr davon!

Дай мне чуть больше этого!

Kann das nicht glauben,

Не могу поверить в то,

Was hier grad passiert

Что здесь сейчас происходит.

Hatte das vorher noch nie

У меня такого раньше никогда не было.

Sag' alles ab und dann bleiben wir hier

Отменяю все дела, и мы остаёмся здесь.

Da, wo wir sind, ist Paris

Париж – там, где мы.

Baby, du fühlst dich so gut an,

Малыш, ты такой приятный на ощупь,

Alles, wonach ich gesucht hab'

Всё, что я искала.

Baby, mit dir ist perfekt hier

Малыш, с тобой идеально здесь.

Glaub', ich will nie wieder weg hier

Кажется, я никогда не захочу уезжать отсюда.

[2x:]

[2x:]

Baby, mit dir ist immer Paris

Малыш, с тобой всегда Париж.

Kein'n Plan, wie spät es ist

Понятия не имею, который час.

Küssen, aber reden nicht

Целуемся, а не разговариваем.

Kann so ewig weitergeh'n

Это может длиться вечно.

Weißt du, wie verrückt es wär'?

Понимаешь, насколько это было бы безумно?

Wir schwimm'n in unserm Küstenmeer

Мы плывём в нашем прибрежном море,

So wie Boote auf der Seine

Как лодки по Сене.

Kann das nicht glauben,

Не могу поверить в то,

Was hier grad passiert

Что здесь сейчас происходит.

Hatte das vorher noch nie

У меня такого раньше никогда не было.

Sag' alles ab und dann bleiben wir hier

Отменяю все дела, и мы остаёмся здесь.

Da, wo wir sind, ist Paris

Париж – там, где мы.

Baby, du fühlst dich so gut an,

Малыш, ты такой приятный на ощупь,

Alles, wonach ich gesucht hab'

Всё, что я искала.

Baby, mit dir ist perfekt hier

Малыш, с тобой идеально здесь.

Glaub', ich will nie wieder weg hier

Кажется, я никогда не захочу уезжать отсюда.

[2x:]

[2x:]

Baby, mit dir ist immer Paris

Малыш, с тобой всегда Париж.

Heute mal nicht aufsteh'n,

Сегодня можно не вставать,

Einfach in dei'm Arm liegen

Просто лежать в твоих объятиях.

Gib mir bisschen mehr davon!

Дай мне чуть больше этого!

Х