Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Was Never Meant for Us исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

This Was Never Meant for Us (оригинал Moby)

Этого не должно было случиться с нами (перевод Алекс)

There were lives
Здесь были жизни,
There were dreams here
Здесь были мечты.


There was pain
Здесь была боль
And there was hope
И была надежда.


There were bright signs of love
Здесь были яркие знаки любви.
This was never meant for us
Этого не должно было случиться с нами.


All the years left us broken
Эти годы сломали нас,
Fooled by days, when signs were enough
Дни обманули нас, когда знаков было достаточно.
How lost when we walked into the stars
Как же мы заблудились, когда натолкнулись на звезды...


Oh, this was never meant for us
О, этого не должно было случиться с нами.
This was never meant for us
Этого не должно было случиться с нами.


This was never meant for us
Этого не должно было случиться с нами.
This was never meant for us
Этого не должно было случиться с нами.


Oh, this was never meant for us
О, этого не должно было случиться с нами.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки