Перевод текста песни Whispering Wind исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moby:
• A Case for Shame
• Afterlife
• Alice
• Almost Home
• Another Woman
• Are You Lost in the World Like Me?
• At Least We Tried
• Be the One
• Beautiful (OST Devil Wears Prada)
• Blue Moon
• Come on Baby
• Disco Lies
• Don't Leave Me
• Don't Love Me
• Dream about Me
• Evening Rain
• Everyday It's 1989
• Extreme Ways
• Find My Baby
• Flower*
• God Moving over the Face of the Waters
• Harbour
• Hope Is Gone
• I Like It
• I Love to Move in Here
• I'm in Love
• In My Heart
• In This World
• Landing
• Last Night
• Lie Down in Darkness
• Lift Me Up
• Like a Motherless Child
• Love Should
• Mercy
• Mere Anarchy
• Mistake
• My Only Love*
• Naturаl Blues
• New York, New York
• One of These Mornings
• One Time We Lived
• Ooh Yeah
• Pale Horses
• Porcelain
• Raining Again
• Run On
• Shot in the Back of the Head
• Sleep Alone
• Slipping Away
• Sunday (The Day before My Birthday)
• The Day
• The Great Escape
• The Last Day
• The Lonely Night
• The Low Hum
• The Only Thing
• The Perfect Life
• The Right Thing
• The Sky Is Broken
• This Wild Darkness
• Too Much Change
• Very
• Wait For Me
• Walk with Me
• We Are All Made of Stars
• Whispering Wind
• Why Does My Heart Feel So Bad ?


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Moby Whispering Wind

Whispering Wind (оригинал Moby)

Шепчущий ветер (перевод Оленев Юрий из Петербурга)

Like the whispering wind

Словно шепчущий ветер,

You sent to me

Ты обращалась ко мне,

Like the hopeless time

Словно без надежды время,

You gave to me

Ты отдавала мне.

I watched your dreams

Я смотрел, как твои мечты

All slip away

Исчезали,

I watched your dreams

Я смотрел, как твои мечты

All slip away

Исчезали.

There's a hopeless place

Есть безнадежное место

Inside my heart

В моем сердце.

When I look inside

Когда я смотрю внутрь,

I see where we are

Я вижу, где мы.

Like the whispering wind

Словно шепчущий ветер

In the top of my trees

В верхушках деревьев,

I will watch the sky

Буду смотреть в небо.

Come following me

Следуй за мной.

Like the rain on my windows

Словно дождь за окном,

Late every night

Поздно, каждую ночь,

Like the hope I have for us

Словно моя надежда на нас,

Every time

Каждый раз,

It's like the whispering wind

Это словно шепчущий ветер

In my top of the trees

В верхушках ветвей,

I see it sway

Я вижу, как они качаются,

As you come for me

Когда ты идешь за мной.

There's a whispering wind

Этот шепчущий ветер,

I feel it inside

Я чувствую его внутри,

Like a place I can feel

Как будто он здесь,

But never will see

Хотя никогда не увижу.

Let a whisper come touch you

Позволь шепоту коснуться тебя,

Come touch everything

Коснуться всего.

I stand in the way

Я стою на пути

Of the things I can be

У того, чем я могу быть.

Let the whispering wind

Дай шепоту ветра

Come lift us away

Унести нас отсюда,

Let it push us apart

Пусть он разлучит нас,

If we wish to stay

Если нам жаль уходить.

You're my sweetness, my baby

Ты моя радость, мое дитя,

My love for all time

Моя любовь навсегда.

Like the whispering wind

Словно шепчущий ветер,

It makes you all mine

Ты станешь моей,

Like the whispering wind

Словно шепчущий ветер,

You stand here with me

Ты стоишь здесь со мной.

Like the whispering wind

Словно шепчущий ветер,

You stand here with me

Ты стоишь здесь со мной.

I see your dreams

Я вижу, как твои сны

All slip away

Исчезают.

Slip away

Исчезают,

Slip away

Исчезают,

Slip away

Исчезают.

Sss aaad

Жа-аль...

Х