Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fill Me Up Inside исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fill Me Up Inside (оригинал Morandi)

Заполни всё внутри меня (перевод Ольга из Приморского края)

I miss you
Я скучаю по тебе
I miss you
Я скучаю по тебе


How could I give you my love?
Как я мог отдать тебе свою любовь?
My love and my touch
Мою любовь и прикосновения...
How could you leave me alone?
Как ты могла оставить меня одного?
I miss you so much, so much
Я так сильно скучаю по тебе, очень сильно...


Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
I’ve got so much need in you
Я так сильно нуждаюсь в тебе...
Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
Don’t you know that I need you?
Разве ты не знаешь, что нужна мне?
Oh-oh-oh! Fill me up inside
О-о-о! Заполни все внутри меня...


How could I give you my love?
Как я мог отдать тебе свою любовь?
My love and my touch
Мою любовь и прикосновения...
How could you leave me alone?
Как ты могла оставить меня одного?
I miss you so much, so much
Я так сильно скучаю по тебе, очень сильно...


How could I give you my love?
Как я мог отдать тебе свою любовь?
My love and my touch
Мою любовь и прикосновения...
How could you leave me alone?
Как ты могла оставить меня одного?
I miss you so much, so much
Я так сильно скучаю по тебе, очень сильно....


Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
I’ve got so much need in you
Я так сильно нуждаюсь в тебе...
Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
Don’t you know that I need you?
Разве ты не знаешь, что нужна мне?
Oh-oh-oh! Fill me up inside
О-о-о! Заполни все внутри меня...


Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
I’ve got so much need in you
Я так сильно нуждаюсь в тебе...
Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
Don’t you know that I need you?
Разве ты не знаешь, что нужна мне?
Oh-oh-oh! Fill me up inside
О-о-о! Заполни все внутри меня...


I miss you…
Я скучаю по тебе…


Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
I’ve got so much need in you
Я так сильно нуждаюсь в тебе...
Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
Don’t you know that I need you?
Разве ты не знаешь, что нужна мне?
Oh-oh-oh! Fill me up inside
О-о-о! Заполни все внутри меня...


Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
I’ve got so much need in you
Я так сильно нуждаюсь в тебе...
Fill me up inside
Заполни все внутри меня,
Don’t you know that I need you?
Разве ты не знаешь, что нужна мне?
Oh-oh-oh! Fill me up inside
О-о-о! Заполни все внутри меня...




Х
Качество перевода подтверждено