Перевод текста песни 1000 Miles исполнителя (группы) Never See Tomorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Never See Tomorrow:
• 1000 Miles
• Break. Start.
• Faded Memories
• For Your Eyes Only


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nea
  ↓
• Nelly
  ↓
• NK
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• National, The
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nemra
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Never See Tomorrow 1000 Miles

1000 Miles (оригинал Never See Tomorrow)

1000 миль (перевод MariaRahl из Москва)

Makin' my way downtown,

Прокладывая свой путь к центру города,

Walkin' fast,

Быстро иду,

Faces pass and I'm homebound.

Мелькают лица, и я понимаю, что привязан к дому.

Starin' blankly ahead,

Устремив бессмысленный взгляд вперед,

Just makin' my way,

Прокладываю свой путь,

Makin' my way through the crowd.

Просто прокладываю свой путь через толпу.

And I need you,

И ты нужна мне,

And I still miss you,

И я все еще скучаю по тебе,

And now I wonder...

И я задумываюсь...

If I could fall into the sky,

Если бы я утонул в небе,

Do you think time

Как ты думаешь, время

Would pass me by?

Остановилось бы для меня?

'Cause you know I'd walk a thousand miles

Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,

If I could just see you...

Если бы мог просто увидеть тебя...

TONIGHT!

Сегодня вечером!

It's always times like these

Во времена, как эти,

When I think of you,

Когда я думаю о тебе,

And wonder if you ever think of me.

Мне становится интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне.

Cause everything's so wrong.

Потому что все кажется таким неправильным.

And I don't belong

И я не нахожу себе места,

Living in your precious memories.

Живя в бесценных воспоминаниях о тебе.

And I need you,

И ты нужна мне,

And I still miss you,

И я все еще скучаю по тебе,

And now I wonder...

И я задумываюсь...

If I could fall into the sky,

Если бы я утонул в небе,

Do you think time

Как ты думаешь, время

Would pass me by?

Остановилось бы для меня?

'Cause you know I'd walk a thousand miles

Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,

If I could just see you...

Если бы мог просто увидеть тебя...

TONIGHT!

Сегодня вечером!

But I need you,

Но я все еще нуждаюсь в тебе

And I still miss you,

И я все еще скучаю по тебе,

And now I wonder...

И я задумываюсь...

If I could fall into the sky,

Если бы я утонул в небе,

Do you think time

Как ты думаешь, время

Would pass me by?

Остановилось бы для меня?

'Cause you know I'd walk a thousand miles

Потому что ты знаешь, я преодолел бы тысячу миль,

If I could just see you...

Если бы мог просто увидеть тебя...

If I could fall into the sky,

Если бы я утонул в небе,

Do you think time would pass me by?

Как ты думаешь, время проходило бы мимо меня?

'Cause you know I'd walk a thousand miles

Потому что ты знаешь, я прошёл бы тысячу миль,

If I could just see you.

Если бы мог просто увидеть тебя.

TONIGHT!

Сегодня вечером!

TONIGHT!

Сегодня вечером!

Х