[Chorus: Offset]
[Припев: Offset]
Shawty a baddie, she belong to me,
Малая шикарна и принадлежит мне,
She got a fatty, I'm payin her lease,
У ней есть жирок, я плачу ей кредит,
Boardin a jet and we goin to Greece,
Садимся на рейс и летим в Грецию,
We havin sex on the boat, on the beach.
Секс на яхте и секс на пляже.
Took off the top, so you know that it's me,
Я убрал крышу, чтобы меня узнавали,
She like my dough and my steeze,
Ей по кайфу моё бабло и мой стиль,
Beautiful, different lil species,
Красоточки, они другой биологический вид,
Fast, she look like my speed.
Шустрая, она как моя тачка.
Panoramic with a Marilyn Monroe,
Панорамный вид вместе с Мэрилин Монро,
Himalayan cost a quarter, for sure,
Гималайский за четверть ляма, без бэ.
Dior Croci with the white on her toe,
"Диор" из крокодила и белые туфли,
Mikimoto pearls, they come out the ocean,
Жемчуг "Микимото", прямо из океана,
1
Pickin up racks like they grow off of trees, uh,
Я снимаю бабки, будто бы с деревьев,
Spoilin her, but say please,
Я балую её, не забудь про "пожалуйста",
Ordered her the APs,
Заказал для неё "Одемары",
2
Affordin her, she ain't leased.
Она мне по карману, она не в аренде.
[Verse 1: Gunna, Offset]
[Куплет 1: Gunna, Offset]
(Clover them, Van Cleef)
(На них клевер, это "Ван Клиф")
3
I order em by the threes,
Я заказываю по три штуки,
Deported her overseas,
Депортирую их за океан,
We on the water, by the beach.
Мы на воде возле пляжа.
To Monaco, flew to Portugal,
Там до Монако, потом летим в Португалию,
On a rollercoast, steady.
Вечные американские горки.
Comin home, I'm close, baby,
Вернёмся домой, я буду рядом, крошка,
Keep it warm and moist, ooh-wee!
Она всегда тёплая и влажная, у-ух!
I show you how to live,
Я покажу тебе, как надо жить,
Put you down, I can show you how to count a M,
Пристрою тебя, научу отсчитать лям,
Barely talk but she give me all kind of lip,
Мы почти не говорим, но она работает языком,
Fuck the clout, I can show you to make it flip.
По х** на славу, научу тебя варить.
I pull up and pop out, show em what it is,
Подъехал и вылез, покажу, что к чему,
(I pull up and pop out, show em what it is, huh)
(Подъехал и вылез, покажу, что к чему, ха)
Bad bitches, they already know I'm him,
Шикарные тёлки уже просекли, кто я есть.
Bad bitch with the kit, bout to break her hip,
Шикарная тёлка на каблах, чуть не сломала бедро,
Grave digger, I'm diggin all in her ribs.
Я могильщик — я зарылся ей в рёбра.
[Chorus: Offset]
[Припев: Offset]
Shawty a baddie, she belong to me,
Малая шикарна и принадлежит мне,
She got a fatty, I'm payin her lease,
У ней есть жирок, я плачу ей кредит,
Boardin a jet and we goin to Greece,
Садимся на рейс и летим в Грецию,
We havin sex on the boat, on the beach.
Секс на яхте и секс на пляже.
Took off the top, so you know that it's me,
Я убрал крышу, чтобы меня узнавали,
She like my dough and my steeze,
Ей по кайфу моё бабло и мой стиль,
Beautiful, different lil species,
Красоточки, они другой биологический вид,
Fast, she look like my speed.
Шустрая, она как моя тачка.
Panoramic with a Marilyn Monroe,
Панорамный вид вместе с Мэрилин Монро,
Himalayan cost a quarter, for sure,
Гималайский за четверть ляма, без бэ.
Dior Croci with the white on her toe,
"Диор" из крокодила и белые туфли,
Mikimoto pearls, they come out the ocean,
Жемчуг "Микимото", прямо из океана,
Pickin up racks like they grow off of trees, uh,
Я снимаю бабки, будто бы с деревьев,
Spoilin her, but say please,
Я балую её, не забудь про "пожалуйста",
Ordered her the APs,
Заказал для неё "Одемары",
Affordin her, she ain't leased.
Она мне по карману, она не в аренде.
[Verse 2: Offset, Gunna]
[Куплет 2: Offset, Gunna]
(Her color stone, ruby)
(Она цвета камня, по типу рубин)
I'm dressin her, new Dris,
Я приодел её в новинки от Дриса,
4
A Tesla, few G's,
"Тесла", ещё пару кусков,
We sexual, she won't leave.
У нас с ней секс, она не хочет уходить.
Bossin her up, bought her Bentley Bentayga, then bought a boutique,
Прибарахлил её, купил "Бентли Бентайга", купил ей бутик,
5
I feel the rush, she got bands in the cut, it ain't nothin' she need.
Она загорелась, деньги крутятся, но ей этого мало,
Bad lil ting, she my dramatic queen,
Малая милашка, она королева драмы,
Pop out and smash the scene,
Только появится и закатывает сцену,
She got on Hedi Slimane.
На ней сейчас Эди Слиман,
6
I watch you, I seen you grow from a princess to a queen,
Я слежу за тобой, из принцессы ты выросла в королеву,
She rockin my team, woah,
Она всегда за мою бригаду,
She spoiled and she livin the dream.
Она избалованная и живёт в сказке.
[Chorus: Offset]
[Припев: Offset]
Shawty a baddie, she belong to me,
Малая шикарна и принадлежит мне,
She got a fatty, I'm payin her lease,
У ней есть жирок, я плачу ей кредит,
Boardin a jet and we goin to Greece,
Садимся на рейс и летим в Грецию,
We havin sex on the boat, on the beach.
Секс на яхте и секс на пляже.
Took off the top, so you know that it's me,
Я убрал крышу, чтобы меня узнавали,
She like my dough and my steeze,
Ей по кайфу моё бабло и мой стиль,
Beautiful, different lil species,
Красоточки, они другой биологический вид,
Fast, she look like my speed.
Шустрая, она как моя тачка.
Panoramic with a Marilyn Monroe,
Панорамный вид вместе с Мэрилин Монро,
Himalayan cost a quarter, for sure,
Гималайский за четверть ляма, без бэ.
Dior Croci with the white on her toe,
"Диор" из крокодила и белые туфли,
Mikimoto pearls, they come out the ocean,
Жемчуг "Микимото", прямо из океана,
Pickin up racks like they grow off of trees, uh,
Я снимаю бабки, будто бы с деревьев,
Spoilin her, but say please,
Я балую её, не забудь про "пожалуйста",
Ordered her the APs,
Заказал для неё "Одемары",
Affordin her, she ain't leased.
Она мне по карману, она не в аренде.
1 — Mikimoto — японская компания, производящая люксовые украшения из жемчуга. Основатель компании, Кокити Микимото (1858—1954), первым получил культивированный жемчуг из морских моллюсков.
2 — Audemars Piguet ("Одемар Пиге") — швейцарская компания-производитель часов класса люкс.
2 — Имеется в виду коллекция украшений "Альгамбра" французской компании Van Cleef & Arpels, в элементах которой повторяется мотив четырёхлистного клевера.
4 — Дрис Ван Нотен — бельгийский кутюрье и основатель одноимённого бренда.
5 — Bentley Bentayga — среднеразмерный престижный кроссовер, выпускающийся британской компанией Bentley Motors с 2015 года.
6 — Эди Слиман — французский фотограф и дизайнер; бывший креативный директор модных домов Celine, Yves Saint-Lauren и Dior Homme.
Х
