Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Man Who Has Everything исполнителя (группы) Pet Shop Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

The Man Who Has Everything (оригинал Pet Shop Boys)

Человек, у которого есть все (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

What do you want?
Чего ты хочешь?
What do you want?
Чего ты хочешь?


Come on
Давай,
Come on
Давай!


What do you give
Сколько ты дашь,
when the man who has everything
Когда человеку, у которого есть всё,
needs such a lot?
Нужно так много?
Look how he lives
Посмотри, как он живёт,
How there's only one thing
Существует только одна вещь,
he hasn't got:
Которой у него нет –
love
Любовь.
Х
Качество перевода подтверждено