Перевод текста песни Corazon Entre Nubes исполнителя (группы) Ricky Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricky Martin:
• Adiós
• Adiós Te Digo
• Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)
• Cambia La Piel
• Casi Un Bolero
• Come with Me
• Conmigo Nadie Puede
• Corazon Entre Nubes
• Dame Más
• Dime Que Me Quieres
• Fiebre
• Fuego Contra Fuego
• I Don't Care
• It's All Right
• Jaleo
• Jaleo (Spanglish)
• La Bomba
• La Copa De La Vida
• La Mordidita
• Livin' La Vida Loca
• Margarita
• Maria
• Mátame Otra Vez
• Nada
• Nobody Wants To Be Lonely
• One Night Man
• Pegate
• Perdóname
• Private Emotion
• Save the Dance
• Ser Feliz
• She Bangs (English Version)
• She Bangs (Spanish Version)
• She's All I Ever Had
• Shine
• Stop Time Tonight
• Susana
• Te extrano, te olvido, te amo
• The Best Thing about Me Is You
• Tiburones
• Vente Pa' Ca
• Vuelo
• Vuelve


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
• Roy Orbison
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Red
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rave The Reqviem
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ricky Martin Corazon Entre Nubes

Corazon Entre Nubes (оригинал Ricky Martin)

Сердце среди облаков (перевод lavagirl)

Es mas fuerte que el placer

Это сильнее удовольствия,

Mucho mas que una pasion

Значительнее страсти,

Lo que siento hoy por ti

Что я чувствую относительно тебя

Ni yo mismo se la explicacion

Невозможно передать…

Com tu cuerpo al caminar

Я гуляю рядом с тобой,

Que me deja sin hablar

У меня нет слов…

Es el brillo de este amor

Это блеск любви,

El que le da luz a mi corazon

Несущий свет в мое сердце.

Solo puedo hablarles de ti

Только я изрекаю им о тебе,

Ya mirar mis

Когда смотрят в мои глаза,

Ojos te vem

Они видят тебя.

Yo no se quitarte de mi cabeza

Я не знаю, как выбросить тебя из головы…

Quiero verte cerca y sentir

Хочу видеть тебя рядом и чувствовать,

Quiero que me ensenes a dar

Хочу, чтобы ты научила меня, как отдавать,

Yo quiero tu cuerpo entero

Я хочу всю тебя…

Quiero llevarte al fondo de las nubes

Я хочу забрать тебя высоко на облака,

Jugar por tu piel,

Играть на твоей коже,

llenarme de ti

Наполниться тобой.

Te quiero ver envuelta entre las nubes

Я хочу, чтобы ты окунулась в облака,

Hasta perder la razon por mi

Пока я не потеряю рассудок…

Х