Перевод текста песни It's All Right исполнителя (группы) Ricky Martin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricky Martin:
• Adiós
• Adiós Te Digo
• Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón)
• Cambia La Piel
• Casi Un Bolero
• Come with Me
• Conmigo Nadie Puede
• Corazon Entre Nubes
• Dame Más
• Dime Que Me Quieres
• Fiebre
• Fuego Contra Fuego
• I Don't Care
• It's All Right
• Jaleo
• Jaleo (Spanglish)
• La Bomba
• La Copa De La Vida
• La Mordidita
• Livin' La Vida Loca
• Margarita
• Maria
• Mátame Otra Vez
• Nada
• Nobody Wants To Be Lonely
• One Night Man
• Pegate
• Perdóname
• Private Emotion
• Save the Dance
• Ser Feliz
• She Bangs (English Version)
• She Bangs (Spanish Version)
• She's All I Ever Had
• Shine
• Stop Time Tonight
• Susana
• Te extrano, te olvido, te amo
• The Best Thing about Me Is You
• Tiburones
• Vente Pa' Ca
• Vuelo
• Vuelve


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Robin Schulz & Topic
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rachael Starr
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Ron Pope
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ricky Martin It's All Right

It's All Right (оригинал Ricky Martin)

Все хорошо (перевод lavagirl)

Dissipate your every mood

Я развеиваю твоё плохое настроение,

I got nothing left to prove

Мне больше нечего доказывать.

Something, something I can't explain

Это что-то, что я не могу объяснить.

Every time I look at you, I realize what I got to do

Когда я смотрю на тебя, я понимаю, что мне нужно делать.

It's soothing and take you under the rain

Это успокаивает и расслабляет тебя,

And I feel so nice...

И мне так приятно

Crossing all the lines, taking a chance

Везде побывать, пользуясь шансом

Doing what we need to feel alive

Делать все, что дарит ощущение жизни,

And I feel so right...

И это так классно…

Come and do it now, we got to scream, scream all night

Давай сделаем это, будем кричать, кричать всю ночь!

[Chorus:]

[Припев:]

It's alright, don't be afraid don't hesitate now

Все хорошо, не бойся, будь смелее!

Feels right, let's take it now don't wait for later

Все правильно, давай брать от жизни все, к чему ждать?

Tonight, and if it feels right just let it go

И если все в порядке, давай оторвемся по полной!

And if it's alright you got to let it flow [2x]

И если все как надо, просто расслабься [2x]

If I'm wrong don't want to know

Если я не прав, не хочу об этом знать,

If I'm right just let it show

Если я прав, скажи мне об этом.

It's crazy, so crazy it just might be

Это просто замечательно, это действительно круто!

I only care about today, tomorrow is too far away

Я живу этим днем, завтра наступит нескоро,

Let's take it, and run run away with me

Давай убежим вместе, согласившись с этим,

It feels so nice...

Это так классно…

Crossing all the lines, taking any chance

Побывать везде, используя каждый шанс

Doing what we need to feel alive

Делать все, что дарит ощущение жизни...

Yeah it feels so right...

Да, это классно…

Come and do it now, we got to scream, scream all night

Давай сделаем это, закричим, будем кричать всю ночь

[Chorus:]

[Припев:]

It's alright, don't be afraid don't hesitate now

Все хорошо, не бойся, будь смелее!

Feels right, let's take it now don't wait for later

Все правильно, давай брать от жизни все, к чему ждать?

Tonight, and if it feels right just let it go

И если все в порядке, давай оторвемся по полной!

And if it's alright you got to let it flow [2x]

И если все как надо, просто расслабься [2x]

I think I love you, and I need you by my side baby

Я люблю тебя, ты мне нужна рядом, милая,

To the morning light

До самого утра!

I know I want you, what I got for you is love

Я знаю, что хочу тебя, я могу дать тебе любовь,

I got love, love, love, love...

Я люблю, люблю, люблю, люблю…

[Chorus:]

[Припев:]

It's alright, don't be afraid don't hesitate now

Все хорошо, не бойся, будь смелее!

Feels right, let's take it now don't wait for later

Все правильно, давай брать от жизни все, к чему ждать?

Tonight, and if it feels right just let it go

И если все в порядке, давай оторвемся по полной!

And if it's alright you got to let it flow [2x]

И если все как надо, просто расслабься [2x]

Don't be afraid don't hesitate now

Все хорошо, не бойся, будь смелее!

Let's take it now don't wait for later

Все правильно, давай используем этот шанс, к чему ждать?

And if it feel right just let it go

И если все как надо, давай оторвемся по полной!

And if it's alright you got to let it flow [2x]

И если все как надо, просто расслабься! [2x]

Х