Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summer Days исполнителя (группы) Sean Finn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Summer Days (оригинал Sean Finn feat. Tinka)

Летние деньки (перевод VeeWai)

Oh, can't you be mine, babe? [6x]
О, неужели ты не можешь быть моим, малыш? [6x]


Summer day passed by, my love,
Летние деньки прошли, любовь моя,
It turn summer what I'm dreaming on.
Они превращают лето в мою заветную мечту.
Sandy summer, sunny May forever!
Сухое лето, солнечный май навеки!
Summer day passed by, my love,
Летние деньки прошли, любовь моя,
It turn summer what I'm dreaming on.
Они превращают лето в мою заветную мечту.
Sandy summer, sunny May forever!
Сухое лето, солнечный май навеки!


Oh, can't you be mine, babe? [6x]
О, неужели ты не можешь быть моим, малыш? [6x]


Open up your mind!
Распахни свой разум!
Open up your mind!
Распахни свой разум!
Open up your mind!
Распахни свой разум!
Open up your mind!
Распахни свой разум!
Open up your mind!
Распахни свой разум!


Summer day passed by, my love,
Летние деньки прошли, любовь моя,
It turn summer what I'm dreaming on.
Они превращают лето в мою заветную мечту.
Sandy summer, sunny May forever!
Сухое лето, солнечный май навеки!


Oh, can't you be mine, babe? [3x]
О, неужели ты не можешь быть моим, малыш? [6x]


Х
Качество перевода подтверждено