Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Area 51 исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Area 51 (оригинал SITD)

Зона 51 (перевод Aphelion из СПб)

It's 3 am in the night
Сейчас три часа ночи.
On highway 375
На шоссе №375
Mysterious activities
Часто наблюдаются
In all frequencies
Загадочные явления.


Extraterrestrial
Инопланетная,
Higher energy
Высшая энергия,
Deviate from the human science
Отступите от человеческой науки.
Let's read between the lines
Давайте читать между строк.


Take care, the truth is out there
Осторожно, истина — здесь,
Under the rising sun
Под восходящим солнцем
In area 51
В зоне 51.
Beware of human blunder
Остерегайтесь человеческой ошибки,
Time of thunder has begun
Время грома началось
In area 51
В зоне 51.


ESP in the sky
Экстрасенсорная перцепция 1 в небе.
Why SETI?
Почему SETI? 2
Substantiate the static fact
Подтверди неизменный факт,
Watch the secrets of the black
Следи за секретами темноты.


Vorsprung durch die Technologie
Прогресс через технологию.
Determinate the evidence
Найдите доказательства,
Check out the consequences
Проверьте выводы.





1 — ESP = Extrasensory Perception

2 — SETI (англ. SETI, Search for Extraterrestrial Intelligence) — общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт.
Х
Качество перевода подтверждено