Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zodiac исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Zodiac (оригинал SITD)

Зодиак (перевод Aphelion из С-Пб)

I am not sick, I am insane
Я не болен — я безумен,
But that will not stop the game
Но это не остановит игру.
Like growling thunder
Я подобен раскатам грома,
I am hailstorm
Я — буря с градом.
Against the rules
Против правил,
Against the norm
Против норм.


I'm a sniper
Я — снайпер,
I am a maniac
Я — маньяк,
No surrender
Капитуляции не будет,
Bang bang, you are dead
Бэнг-бэнг — ты сдох.
I'm a sniper
Я — снайпер,
I am a maniac
Я — маньяк,
Repeat offender
Преступник-рецидивист,
My name is Zodiac
Мое имя — Зодиак.


It's psychological, I live in my own world
Все дело в психологии, я живу в своем собственном мире.


I raise the anger to almost anyone
Почти все будят во мне гнев,
Thirst for glory, I am the chosen one
Я жажду славы, я — избранный.
My existence is just a lie
Мое существование — лишь ложь.
Sick of living, unwilling to die
Меня тошнит от жизни, но я не хочу умирать.
Х
Качество перевода подтверждено