Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rot V1.0 исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rot V1.0 (оригинал SITD)

Красный V1.0 (перевод Aphelion из С-Пб)

Das Schicksal liegt in deiner Hand
Судьба у тебя в руках.
Hast du vergessen, was uns verband?
Ты забыла, что связывает нас?
Auf deinem Weg zu meinem Ich
На своем пути к моему "я"
Siehst du den Himmel nicht
Ты не видишь неба.


Der Nordwind löscht die Kerze aus
Северный ветер гасит свечу,
Das letzte Schiff es fährt hinaus
Отплывает последний корабль,
Vom Ufer tönt dein Ach und Weh
С берега звучат твои вздохи,
Dein Sturm treibt mich auf hohe See
Твой шторм несет меня в открытое море.


Siehst du den Himmel nicht?
Ты не видишь небо?
Er hält was er verspricht
Оно держит свое обещание.
Siehst du den Himmel nicht?
Ты не видишь небо?
Sein Rot zeigt dir das Licht
Его красный цвет приведет тебя к свету.
Х
Качество перевода подтверждено