Перевод текста песни Brand of Cain исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SITD:
• Area 51
• Ascension
• Atemlos
• Benumbed
• Brand of Cain
• Catharsis (Heal Me, Control Me)
• Crusade
• Curtain Raiser
• Decoy
• Destination
• Direction North
• Displaced
• Epitome
• Firmament
• Forgiving
• Frontal
• Herbsterwachen
• Hurt
• Kreuzgang V.2
• Laughingstock
• Lebensborn
• Locked in Syndrom
• Metamorphosis
• Mk Ultra
• Mortal
• Periculär (Richtfest II)
• Pharmakon
• Plastination City
• Propaganda
• Redemption
• Reincarnation
• Relief
• Richtfest
• Rose-Coloured Skies
• Rot V1.0
• Sentiment
• Silver Bombs
• Snuff Machinery
• Stammheim
• Stigmata of Jesus
• Suffering in Solitude
• Telepathic
• The Final Curtain
• The Insanity of Normality
• Venom
• Wegweiser
• Zodiac


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S SITD Brand of Cain

Brand of Cain (оригинал SITD)

Клеймо Каина (перевод Aphelion из С-Пб)

We are reflected from our past

Наше прошлое отражается на нас.

A tempting demon — a face unmasked

Демон-искуситель — лицо без маски.

My brow is marked with the brand of cain

Моя наружность отмечена клеймом Каина,

A static tumble of brewing rain

Неподвижное падение горячего дождя.

Your way to hell is say "forgive"

Твоя дорога в ад — слово "прости".

The more I suffer the more you live

Чем больше я страдаю, тем больше ты живешь,

My confidence — your jealousy

Моя уверенность — твоя зависть.

Accused and lost in slavery

Обвиненный, я потерялся в рабстве.

I couldn't go along with that

Я не мог согласиться с этим,

I feel so cold if I were dead

Мне так холодно, будто я уже умер.

Collected moments may last for years

Спокойные моменты могут длиться годы,

Our diary breeds maternal tears

Наш дневник служит причиной материнским слезам.

Drifting apart your innocence

Отдаляя твою невинность,

I am big farewell you're second chance

Я — большое прощание, ты — второй шанс.

I couldn't go

Я не мог согласиться,

I feel so cold

Мне так холодно.

I couldn't go along with that

Я не мог согласиться с этим,

Accuse the day on which we met

Во всем виноват день, когда мы встретились.

...und wir dachten, wir würden auf ewig zusammenbleiben.

...а мы думали, что будем вместе вечно.

Х