Перевод текста песни Relief исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• SITD:
• Area 51
• Ascension
• Atemlos
• Benumbed
• Brand of Cain
• Catharsis (Heal Me, Control Me)
• Crusade
• Curtain Raiser
• Decoy
• Destination
• Direction North
• Displaced
• Epitome
• Firmament
• Forgiving
• Frontal
• Herbsterwachen
• Hurt
• Kreuzgang V.2
• Laughingstock
• Lebensborn
• Locked in Syndrom
• Metamorphosis
• Mk Ultra
• Mortal
• Periculär (Richtfest II)
• Pharmakon
• Plastination City
• Propaganda
• Redemption
• Reincarnation
• Relief
• Richtfest
• Rose-Coloured Skies
• Rot V1.0
• Sentiment
• Silver Bombs
• Snuff Machinery
• Stammheim
• Stigmata of Jesus
• Suffering in Solitude
• Telepathic
• The Final Curtain
• The Insanity of Normality
• Venom
• Wegweiser
• Zodiac


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S SITD Relief

Relief (оригинал SITD)

Облегчение (перевод Aphelion из СПб)

Still in doubt, no clarity

Все еще в сомнении, ясности нет,

Your spirit longs to wander free

Твой дух стремится к свободным странствиям.

A battle you can't win

Битва, которую тебе не выиграть.

Helpless saint in a world of sin

Беспомощный святой в мире греха.

Bitter hardships to endure

Терпишь горькие лишения.

This world doesn't make you feel secure

Этот мир не дарит тебе чувство безопасности.

Together we'll stand the pain

Вместе мы вынесем боль,

Walk with me through hardened rain

Пойдем со мной через усилившийся дождь.

Let your tears run through my eyes

Пусть твои слезы текут через мои глаза.

Sometimes to live means to survive

Иногда жить значит выживать.

Clouds overshadow bliss

Облака затмевают счастье.

Oh, let me carry you through this

О, позволь мне пронести тебя через это.

Cast all your cares on me

Переложи на меня все свои заботы.

Oh, what had you so thrilled?

О, что так взволновало тебя?

What made you yearn to be fulfilled?

Что заставило тебя желать завершения?

Deep sorrow, time stood still

Глубокая печаль, время остановилось.

Your track went down dale and up hill

Ты шла, не разбирая дороги, и оставила след.

Let faith in yourself rise

Дай вере возрасти в тебе,

Come with me, I am your life

Пойдем со мной, я — твоя жизнь,

Feel in a deeper sense

Почувствуй в более глубоком смысле.

I will be yours at journey's end

Я буду твоим в конце пути.

Х