Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Snuff Machinery исполнителя (группы) SITD

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Snuff Machinery (оригинал SITD)

Снафф-машина (перевод Aphelion из С-Пб)

Wenn du dich mit dem Teufel einlässt,
Если ты свяжешься с дьяволом,
Verändert sich nicht der Teufel,
Но не ты изменишь его,
Der Teufel verändert dich.
А он — тебя.
Der Teufel verändert dich
Дьявол изменит тебя.
Das ist es.
Именно так.
Ihr widerlichen erbärmlichen Leichenficker!
Вы жалкие отвратительные м*даки!


A devil incarnate
Воплощение дьявола,
His eyes are full of hate
В его глазах полно ненависти.
A devil incarnate
Воплощение дьявола
Seals your deadly fate
Опечатывает твою страшную судьбу.


Snuff machinery
Снафф-машина,
A crime against humanity
Преступление против человечности.
Snuff machinery
Снафф-машина,
A crime against morality
Преступление против морали.
Х
Качество перевода подтверждено