Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flickers исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flickers (оригинал Son Lux)

Вспышки (перевод Татьяна из Северодвинска)

And with my opened mouth
И с открытым ртом
I join the singing light
Я присоединяюсь к песне света


I can see the flickers
Я вижу вспышки
Over me the lanterns raised
Надо мной возвышаются фонари
Lift me up
Вознеси меня
Lift me over it
Вознеси меня над этим
Show me what you're hiding
Покажи мне, что ты прячешь
Take me out into the sea
Забери меня в море
Lift me up (I hear the singing light)
Вознеси меня (я слышу песню света)
Lift me over it
Вознеси меня над этим


(Lift me up, lift me up, lift me over it)
(Вознеси меня, подними меня, вознеси меня над этим)


And with my opened mouth
И с открытым ртом
I join the singing light
Я присоединяюсь к песне света


(Lift me up, lift me up, lift me over it)
(Вознеси меня, подними меня, вознеси меня над этим)
(Lift me up, lift me up, lift me over it)
(Вознеси меня, подними меня, вознеси меня над этим)


And with my opened mouth
И с открытым ртом
I join the singing light
Я присоединяюсь к песне света


I can see the flickers
Я вижу вспышки
Over me the lanterns raised
Надо мной возвышаются фонари
Lift me up
Подними меня
Lift me over it
Вознеси меня над этим
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки