Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Alternate World исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Alternate World (оригинал Son Lux)

Другой мир (перевод Underdog из Североморска)

Alternate world
Другой мир,
Alternate age
Другая эпоха,
Alternate life
Другая жизнь.


Alternate world
Другой мир,
Alternate age
Другая эпоха,
Alternate life
Другая жизнь.


Oh-oh we'll shed our skin
О-о, мы сбросим нашу кожу,
We'll walk the other side
Мы перейдем на другую сторону,
Oh-oh we'll brace for it
О-о, мы приготовимся к этому
And conquer everything
И покорим всё.
Oh-oh-oh
О-о-о
And conquer everything
И покорим всё.
Oh-oh-oh
О-о-о


Oh-oh we're magical
О-о, мы волшебны,
We'll wake the dead from sleep
Мы пробудим мёртвых,
Oh-oh we'll shed our skin
О-о, мы сбросим нашу кожу,
We'll walk the other side
Мы перейдём на другую сторону,
Oh-oh we'll brace for it
О-о, мы приготовимся к этому
And conquer everything
И покорим всё.
Oh-oh-oh
О-о-о
And conquer everything
И покорим всё.
Oh-oh-oh
О-о-о


Tear me away from this fight
Забери меня от этой битвы,
Tear me away
Забери меня,
Take me to an
Забери меня к
Alternate world
Другому миру,
Alternate age
Другой эпохе,
Alternate life
Другой жизни.


Alternate world
Другой мир,
Alternate age
Другая эпоха,
Alternate life
Другая жизнь.


Alternate world
Другой мир,
Alternate age
Другая эпоха,
Alternate life
Другая жизнь.


Make what we believe
Сделай то, во что мы верим.
Don't we make what we can
Неужели мы не справимся?
Х
Качество перевода подтверждено