Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lanterns Lit исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lanterns Lit (оригинал Son Lux)

Горящие фонари (перевод Алекс)

Memory rushes in
Воспоминания накатывают,
Then washes you away
А потом смывают тебя волной,
I am losing you to the sea
И я теряю тебя в море.


I'll break from the weight of my mind
Я сброшу вес своего разума,
But your ghost I will gladly bear
Но с радостью буду носить твой дух.


And with all your grief in my arms I will labor by singing light
И со всем твоим горем на руках я буду работать, воспевая свет.


I'll keep my lanterns lit [8x]
Мои фонари всегда будут гореть. [8x]


If you had a single fall
Если ты однажды упала,
You just could not last forever could you?
Значит, ты не вечна, так ведь?
You just could not last for me
Значит, ты не могла вечно быть со мной.
Х
Качество перевода подтверждено