Перевод текста песни Demain Et Le Lendemain исполнителя (группы) Sylvain Cossette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sylvain Cossette:
• Autour De Moi
• Belle
• Blanc
• Ce Sentiment Pour Toi
• Chez Moi
• Comme L'océan
• Croire
• D'un Jour À L'autre
• Dans Tes Yeux
• Danse Ma Jolie
• Demain Et Le Lendemain
• Dis-Moi
• Harmonium
• Héritier
• J'ai Besoin
• J'ai Pas Compris
• J'suis Humain
• J'veux T'aimer
• Je Pense Encore À Toi
• Juste Pour Te Plaire
• L'âme De Ma Rage
• La Maison Sous Les Arbres
• La Quête
• Loin De Nous
• Pas Besoin De Frapper
• Que Je T'aime
• Rancune
• Rendez-Vous
• Reste Si Tu Veux
• Reviens-Moi
• Si...
• Si Dieu Existe
• Si J'me Rappelle
• Ta Vie
• Toujours Là
• Tous Des Frères
• Tu Reviendras
• Un Autre Chemin


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sylvain Cossette Demain Et Le Lendemain

Demain Et Le Lendemain (оригинал Sylvain Cossette)

Завтра и после (перевод Amethyst)

Osera-t-elle se moquer d'autrui

Осмелится ли она смеяться над чужими

Et explorer l'autre côté de ma vie

И исследовать иную сторону моей жизни?

Osera-t-elle?

Осмелится ли она?

Ira-t-elle jusqu'à me découvrir

Пойдет ли она до конца, чтобы раскрыть меня

Et trouver un trésor enfoui

И найти зарытое сокровище

Au fond de ma caverne?

В глубине моей пещеры?

Je lui dirai "Je t'aime"

Я ей скажу "я люблю тебя",

Mais ces mots ne seront que mots

Но эти слова будут всего лишь словами.

Je lui puiserai de l'eau

Я начерпаю для нее воды,

Mais de l'eau je la sauverai

Но от воды я ее и спасу.

Pourra-t-elle trouver la force

Сможет ли она найти силы,

Ouvrir cette porte qui m'arrête, me gêne et m'ennuie

Открыть ту дверь, что останавливает меня, мешает мне и томит в ожидании?

Foutue timidité

Дурацкая робость!

Saura-t-elle trouver la lueur

Сумеет ли она найти слабый свет,

Trouver la chandelle qui me mènera au bout

Отыскать свечу, что приведет меня к краю?

Interminable tunnel

Бесконечный туннель!

Je lui dirai "Je t'aime"

Я ей скажу "я люблю тебя",

Mes ces mots ne seront que mots

Но эти слова будут всего лишь словами.

Je lui puiserai de l'eau

Я начерпаю для нее воды,

Mais de l'eau je la sauverai

Но от воды я ее и спасу.

Je lui tiendrai la main

Я протяну ей руку,

Nous danserons jusqu'à demain

И мы будем танцевать до завтрашнего дня,

Demain et le lendemain

До завтрашнего дня и после...

Demain et le lendemain

До завтра и после...

Marchera-t-elle jusqu'à l'autel

Дойдет ли она до алтаря?

Prononcera-t-elle ces mots

Произнесет ли те слова,

Et l'anneau, le portera-t-elle quoi qu'il advienne?

И кольцо, наденет ли она его, чтобы то ни стало?

Voudra-t-elle donner la vie

Захочет ли она отдать жизнь

Et ainsi amoindrir un peu ma folie

И таким образом уменьшить мое безумие?

M'aimeras-tu mon petit?

Полюбишь ли ты меня, моя крошка?

Je lui dirai "Je t'aime"

Я ей скажу "я люблю тебя",

Mes ces mots ne seront que mots

Но эти слова будут всего лишь словами.

Je lui puiserai de l'eau

Я начерпаю для нее воды,

Mais de l'eau je la sauverai

Но от воды я ее и спасу.

Je lui tiendrai la main

Я протяну ей руку,

Nous danserons jusqu'à demain

И мы будем танцевать до завтрашнего дня,

Demain et le lendemain

До завтрашнего дня и после...

Demain et le lendemain

До завтра и после...

Demain et le lendemain

До завтра и после...

Demain et le lendemain

До завтра и после...

Х