Перевод текста песни Croire исполнителя (группы) Sylvain Cossette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sylvain Cossette:
• Autour De Moi
• Belle
• Blanc
• Ce Sentiment Pour Toi
• Chez Moi
• Comme L'océan
• Croire
• D'un Jour À L'autre
• Dans Tes Yeux
• Danse Ma Jolie
• Demain Et Le Lendemain
• Dis-Moi
• Harmonium
• Héritier
• J'ai Besoin
• J'ai Pas Compris
• J'suis Humain
• J'veux T'aimer
• Je Pense Encore À Toi
• Juste Pour Te Plaire
• L'âme De Ma Rage
• La Maison Sous Les Arbres
• La Quête
• Loin De Nous
• Pas Besoin De Frapper
• Que Je T'aime
• Rancune
• Rendez-Vous
• Reste Si Tu Veux
• Reviens-Moi
• Si...
• Si Dieu Existe
• Si J'me Rappelle
• Ta Vie
• Toujours Là
• Tous Des Frères
• Tu Reviendras
• Un Autre Chemin


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sandra
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sylvain Cossette Croire

Croire (оригинал Sylvain Cossette)

Верить (перевод Amethyst)

Croire, seulement croire

Верить, всего лишь верить,

Sans demander pourquoi

Не спрашивая почему,

Combien de temps perdu emprisonné

Сколько времени потерянному времени в заточении

À ignorer la liberté

Не ведать о свободе.

Tant d'espoirs qui retombent

Столько разрушенных надежд,

Tant d'angoisses qui jailissent soudain

Столько тревог, бьющих ключом,

Tant de désarroi qui trompe

Растерянность вводит в заблуждение.

Je ne baisse plus les yeux

Я больше не опускаю глаз,

Je vois bien plus loin

Я смотрю далеко вдаль.

Je veux croire, seulement croire

Верить, всего лишь верить,

Sans demander pourquoi

Не спрашивая почему

Combien de temps perdu emprisonné

И сколько времени потерянному времени в заточении

À ignorer la liberté

Не ведать о свободе.

Oh je veux voir, seulement voir

О, я хочу видеть, всего лишь видеть

Et soulever ce voile

И поднять ту завесу,

Qui tout ce temps gardait l'obscurité

Что все это время таила мрак

Autour de moi et dans mon coeur

Вокруг меня и в моем сердце.

Tant de passé qui remonte

Столько былого, возвращающегося вновь,

Tant de peurs qui surgissent de loin

Столько страхов, идущих из глубины,

Tant de rêves qui s'estompent

Столько исчезающих в дымке воспоминаний.

Je ne pose plus de questions

Я больше не задаю вопросов.

Je suis mon chemin

Я иду по своему пути.

Je veux croire, seulement croire

Верить, всего лишь верить,

Sans demander pourquoi

Не спрашивая почему,

Combien de temps perdu emprisonné

Сколько времени потерянному времени в заточении

À ignorer la liberté

Не ведать о свободе.

Oh je veux voir, seulement voir

О, я хочу видеть, всего лишь видеть

Et soulever ce voile

И поднять ту завесу,

Qui tout ce temps gardait l'obscurité

Что все это время таила мрак

Autour de moi et dans mon coeur

Вокруг меня и в моем сердце.

Oh je veux voir

О, я хочу верить,

Même au-delà de ce miroir

Даже по ту сторону этого зеркала.

Voir... au-delà des mots

Видеть...по ту сторону слов...

Combien de temps perdu emprisonné

Сколько времени потерянному времени в заточении

À ignorer la liberté

Не ведать о свободе.

Oh je veux voir, seulement voir

О, я хочу видеть, всего лишь видеть

Et soulever ce voile

И поднять ту завесу,

Qui tout ce temps gardait l'obscurité

Что все это время таила мрак

Autour de moi et dans mon coeur

Вокруг меня и в моем сердце.

Х