Перевод текста песни Übers Meer исполнителя (группы) Till Lindemann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Till Lindemann:
• Alle Tage Ist Kein Sonntag
• Alles Für Die Kinder
• Altes Fleisch
• Du Hast Kein Herz
• Entre Dos Tierras
• Hidden Track
• Ich Hasse Kinder
• Lecker
• Nass
• Schweiß
• Selbst Verliebt
• Sport Frei
• Tanzlehrerin
• Übers Meer
• Zunge


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• TALI
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Týr
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Take That
  ↓
• Tally Hall
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Team BS
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Tessa Violet
  ↓
Все 684 на букву T

Главная Переводы песен T Till Lindemann Übers Meer

Übers Meer (оригинал Till Lindemann)

Над морем (перевод Елена Догаева)

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht

Я вижу твое лицо высоко в облаках,

Du schaust zu mir herunter, die Augen ohne Licht

Ты смотришь на меня с высоты вниз, глаза без света.

Ohne dich bin ich nicht

Без тебя меня нет,

Ist es immer kalt

Всегда холодно...

Ach warte doch, wart auf mich

Ах, подожди, подожди меня,

Ich komme bald

Я скоро приду!

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Schiebt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой,

Und er flüstert deinen Namen

И он шепчет твое имя,

Hält dich dort oben fest

Крепко держит тебя там наверху

Mit regennassen Armen

Мокрыми от дождя руками.

Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht

Высоко в облаках я вижу твое лицо.

Man sagt gebrochene Herzen heilen nicht

Говорят, разбитые сердца не заживают,

Man sagt aber auch, alte Wunden heilt die Zeit

Говорят также, что время лечит старые раны,

Doch ich starre nur, starre nur in die Ewigkeit

Но я просто смотрю, просто смотрю в вечность.

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Schiebt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой,

Und er flüstert deinen Namen

И он шепчет твое имя,

Hält dich dort oben fest

Крепко держит тебя там наверху,

Fest mit starken Armen

Крепко сильными руками.

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Bin ich halb kann ich nicht

Меня лишь половина, я не могу,

Ohne dich will ich nicht

Без тебя я не хочу,

Bin ich nicht

Я не существую!

Und der Wind weht übers Meer

И ветер дует над морем,

Treibt die Wolken vor sich her

Гонит облака перед собой,

Und er flüstert meinen Namen

И он шепчет мое имя,

Hält mich hier oben fest

Крепко держит меня там наверху,

Fest mit tausend Armen

Крепко тысячей рук.

Х