Перевод текста песни X with U исполнителя (группы) Tom Budin & Luciana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tom Budin & Luciana:

X with U

По популярности:

Все 683 на букву T

Главная

Переводы песен

Tom Budin & Luciana

X with U

X with U (оригинал Tom Budin & Luciana)

Это с тобой* (перевод Алекс)

[Verse 1: 2x]

[1 куплет: 2x]

I shoulda done X with U

Я должна сделать это с тобой.

I shoulda sat down next to you

Я должна сесть рядом.

Shoulda hit that, broken all the rules

Я должна не упустить своего, нарушив все правила.

Shoulda let that shit overrule

Я должна позволить этому овладеть мной.

[Chorus:]

[Припев:]

I shoulda done X with U

Я должна сделать это с тобой.

I woulda let you make that move

Я бы позволила тебе сделать первый шаг.

I shoulda, woulda, coulda got high with you

Я должна, я бы, я могла бы поймать кайф с тобой.

I shoulda let shock overrule

Я должна позволить себе прийти в состояние шока.

I shoulda done X with U

Я должна сделать это с тобой.

We coulda left this club at 2

Мы должны уехать из клуба в 2 ночи.

I coulda shut my mouth and ran with you

Я могла бы закрыть свой рот и убежать с тобой.

Woulda woken up with a different view

Я бы проснулась с другим мнением.

[Hook:]

[Хук:]

Broken view

Полностью перевернутым мнением,

Broken view

Полностью перевернутым мнением.

[Chopped Vocals]

[Обрезанная вокальная партия]

[Hook 2x:]

[Хук 2x:]

Broken view

Полностью перевернутым мнением,

Broken view

Полностью перевернутым мнением.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

You with the shaved head, Tanqueray

Ты с побритой головой, "Танкерей", 1

I felt you melt into me

Я чувствую, как ты растворяешься во мне.

Put the needle on the record and dance with me

Опусти иголку на пластинку и танцуй со мной.

Help me let my guard down, hey

Помоги мне раскрепоститься, хей!

You with the tattoos, I French kiss

У тебя татуировки, у меня французский поцелуй.

Love come alive, all we need is this

Любовь оживает, нам только этого и нужно.

Put the needle on the record and dance with me

Опусти иголку на пластинку и танцуй со мной.

Help me let my guard down, hey

Помоги мне раскрепоститься, хей!

[Chorus:]

[Припев:]

I shoulda done X with U

Я должна сделать это с тобой.

I woulda let you make that move

Я бы позволила тебе сделать первый шаг.

I shoulda, woulda, coulda got high with you

Я должна, я бы, я могла бы поймала кайф с тобой.

I shoulda let shock overrule

Я должна позволить себе прийти в состояние шока.

I shoulda done X with U

Я должна сделать это с тобой.

We coulda left this club at 2

Мы должны уехать из клуба в 2 ночи.

I coulda shut my mouth and ran with you

Я могла бы закрыть свой рот и убежать с тобой.

Woulda woken up with a different view

Я бы проснулась с другим мнением.

[Hook 4x:]

[Хук 4x:]

Broken view

Полностью перевернутым мнением,

Broken view

Полностью перевернутым мнением.

* — По словам автора песни Лучианы Капоразо, выражение "X with U" она услышала в ночном клубе в разговоре девушки с парнем, и ей понравилось, как оно звучит. Под X может пониматься "всё, что позволит ваше воображение или ваше желание".

1 — Tanqueray — марка британского сухого джина.