Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way You Got Me исполнителя (группы) TomiLove

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • TomiLove:
    • The Way You Got Me

    По популярности:
  • Taylor Swift
    ↓
  • twenty one pilots
    ↓
  • Tom Odell
    ↓
  • Three Days Grace
    ↓
  • Teddy Swims
    ↓
  • Type O Negative
    ↓
  • Till Lindemann
    ↓
  • Teya Dora
    ↓
  • Travis Scott
    ↓
  • Tarkan
    ↓
  • Thousand Foot Krutch
    ↓
  • Tame Impala
    ↓
  • Tate McRae
    ↓
  • Tove Lo
    ↓
  • Tokio Hotel
    ↓
  • Tyler, the Creator
    ↓
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
    ↓
  • Two Feet
    ↓
  • Tanita Tikaram
    ↓
  • Timbaland
    ↓
  • Tina Turner
    ↓
  • Tool
    ↓
  • Troye Sivan
    ↓
  • Toni Braxton
    ↓
  • Tom Jones
    ↓
  • Toto Cutugno
    ↓
  • Tones & I
    ↓
  • Talking Heads
    ↓
  • TWICE
    ↓
  • Timo Maas
    ↓
  • Tom Walker
    ↓
  • Tears For Fears
    ↓
  • Tyga
    ↓
  • Tamino
    ↓
  • Tyla
    ↓
  • T.I.
    ↓
  • Theory Of A Deadman
    ↓
  • Tiësto
    ↓
  • Twisted Sister
    ↓
  • Trevor Daniel
    ↓
  • Take That
    ↓
  • Titiyo
    ↓
  • TLC
    ↓
  • Tomas Nevergreen
    ↓
  • twocolors
    ↓
  • Travis
    ↓
  • Texas
    ↓
  • Tom Waits
    ↓
  • Tim McMorris
    ↓
  • Tom Lehrer
    ↓

The Way You Got Me (оригинал TomiLove feat. DJ Aptekar')

Так ты меня спасаешь (перевод TomiLove)

Listening to SoundCloud
Слушаешь SoundCloud,
Watching TV shows
Смотришь ТВ шоу,
Scrolling through podcasts
Листаешь подкасты.


Stare at Tik Tok
Пялишься в Tik Tok,
Tune in Spotify
Ловишь в Spotify,
Eavesdrop on nextdoor
Подслушиваешь соседей.


I'm in your streams
Я в твоих стримах,
I'm in your dreams
Я в твоих мечтах,
I drive your day
Я веду твой день,
Like a flyer
Как флаер. 1


I mean my love
Я хочу сказать, что моя любовь,
I mean my touch
Мои прикосновения
Burning your desire
Разжигают твоё желание.


[Refrain:]
[Припев:]
I'm in the loop
Я в курсе:
I've made a trouble
Я – причина проблемы.
Love used to set my heart free
Любовь всегда освобождала моё сердце.
Grooving my look
Меняя мой образ,
Leading through the rubble
Ведя через руины –
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.


Meet you on the street, yeah
Встречаю тебя на улице, о да?
All days like groundhog day
Все дни как День сурка.
My beat excites you
Мой бит заводит тебя.


I'm in your streams
Я в твоих стримах,
I'm in your dreams
Я в твоих мечтах,
I drive your day
Я веду твой день,
Like a flyer
Как флаер.


I mean my love
Я хочу сказать, что моя любовь,
I mean my touch
Мои прикосновения
Burning your desire
Разжигают твоё желание.


[Refrain:]
[Припев:]
I'm in the loop
Я в курсе:
I've made a trouble
Я – причина проблемы.
Love used to set my heart free
Любовь всегда освобождала моё сердце.
Grooving my look
Меняя мой образ,
Leading through the rubble
Ведя через руины –
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.


I'm in the loop
Я в курсе:
I've made a trouble
Я – причина проблемы.
Love used to set my heart free
Любовь всегда освобождала моё сердце.
Grooving my look
Меняя мой образ,
Leading through the rubble
Ведя через руины –
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.
That's the way you got me
Вот как ты спасаешь меня.





1 – красивая рекламная листовка.
Х
Качество перевода подтверждено