Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ASTROTHUNDER исполнителя (группы) Travis Scott

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

ASTROTHUNDER (оригинал Travis Scott)

АСТРОМОЛНИЯ (перевод estornino)

Yeah
Да!


Seem like the life I feen
Такое чувство, что жизнь, которой я желаю,
Seem like the life I feen's a little distant, yeah
Такое чувство, что жизнь, которой я желаю, далековато, да!
Seems like the life I need
Такое чувство, что жизнь, которая мне нужна,
Seems like the life I need's a little distant, yeah
Такое чувство, что жизнь, которая мне нужна, далековато, да!


Like the remedy, yeah
Как лекарство, да!
Sit back while I watch, repeat
Расселся и смотрю, повтори,
Do it on repeat-repeat, sins controllin' me, yeah
Сделай это на повторе, на повторе, грехи управляют мной, да!
Angels, halos over me
Ангелы, нимбы надо мной,
I need blessings and my peace, you been out the streets, yeah
Мне нужны благо и покой, а вы были на улицах, да,
Wildin' on me and all my Gs
Отрывались на мне и моих гангстерах!
We been goin' for a week, now you wanna peak, yeah
Мы занимались этим всю неделю, а теперь вы хотите обострить, да?
Hands up, why they tryna reach?
Руки вверх, зачем они тянутся?
I can't even get that deep, told you I don't teach (yeah)
Я даже не могу копнуть так глубоко, я же сказал вам, что я не поучаю, (да)
Practice, oh no, never preach
Исповедую, о нет, никогда не проповедую,
Practice, oh no, never preach
Исповедую, о нет, никогда не проповедую,
Infiltrate the enemy, moving on them randomly
Внедряюсь в ряды врага, нападаю на них в случайном порядке.


Feels like the life I need's a little distant, yeah (yeah)
Такое чувство, что жизнь, которая мне нужна, далековато, да! (да)
Feels like the life I need, yeah
Такое чувство, что жизнь, которая мне нужна,
Feels like the life I need's a little distant, yeah (yeah, yeah)
Такое чувство, что жизнь, которая мне нужна, далековато, да! (да-да)
Yeah-ah
Да-а-а!
Х
Качество перевода подтверждено