Перевод текста песни Over And Over исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Turin Brakes:
• 5 Mile (These Are the Days)
• 74-75*
• Above the Clouds
• Angel of the Morning*
• Apocolips
• Asleep with the Fireflies
• Atlas of the World
• Average Man
• Balham to Brooklyn
• Blindsided Again
• Blue Hour
• Brave New World
• Bright Golden Lights
• Building Wraps Round Me
• By TV Light
• Bye Pod
• Capsule
• Christine
• Clear Blue Air
• Come And Go
• Crying
• Cumulous Clouds
• Dark on Fire
• Dear Dad
• Embryos
• Emergency 72
• Endless Freeze Frame
• Erase Everything
• Ether Song
• Eveready
• Everybody Knows
• Falling Down
• Feeling Oblivion
• Fishing for a Dream
• For the Fire
• Forever
• Full of Stars
• Future Boy
• Ghost
• Goodbye
• Guess You Heard
• Heaven Is a Clear Horizon
• Here Comes My Baby*
• Here Comes the Moon
• If Not Now When
• Inbetween
• Invisible Boy
• JackInABox
• Jet Trail
• Lasso
• Last Chance
• Last Clown
• Little Brother
• Long Distance
• Loopa
• Lost And Found
• Love Is All You Deserve
• Mind over Money
• Mirror
• Moonlight Mile*
• Nessun Dorma
• Never Stops
• New Star
• Nine to Five
• No Mercy
• Other Side
• Outbursts
• Over And Over
• Pain Killer
• Panic Attack
• Paper Heart
• Part of the World
• Radio Silence
• Rain City
• Reach Out*
• Real Life
• Red Moon
• Rescue Squad
• Rikki Don’t Lose That Number*
• Ripchord
• Rise
• Road to Nowhere
• Rocket Song
• Sea Change
• Self Help
• Slack
• Sleeper
• So Long
• Something in My Eye
• Stalker
• Starship
• State of Things
• Stone Thrown
• Stop the World
• The Boss
• The Door
• The Invitation
• The Letting Down
• The Optimist
• The Road
• The Seagull
• They Can't Buy the Sunshine
• Time And Money
• Time Machine
• Timewaster
• Underdog (Save Me)
• We Were Here
• What's next to the Moon?*
• Where I've Been
• Where's My Army
• Will Power


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tool
  ↓
• Trading Yesterday
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tori Kelly
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Take That
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Texas
  ↓
• These Immortal Souls
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• TLC
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Turin Brakes Over And Over

Over And Over (оригинал Turin Brakes)

Опять и опять (перевод Mr_Grunge)

Life isn't always easy

Жизнь не всегда проста —

This we know my friends

Это нам известно, друзья.

I thought you knew where to go

Я думал, вы знаете, куда идете,

But you were following me

Но оказалось, вы всего лишь следуете за мной.

So let's get lost in space

Так давайте растворимся в пространстве,

I feel this place, I'm stuck in the rat race

Меня преследует это место, я словно белка в колесе. 1

It's a lovely day to lose your way

Отличный день, чтобы вам сбиться с пути

And get stuck in the loop

И тоже начать ходить по кругу.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

My old bones stroll along

Но мои старые косточки еще способны на прогулку до

Railway track is oh so long

Железнодорожных путей, которые ох как далеко...

Stem the tide, the nine to five

Плыть против течения с девяти до пяти —

Slowly eating me alive

Это медленно съедает меня живьем.

But all night long, carry on

Но ночь напролет мы тащимся,

We're stumbling slowly

Медленно подбираясь

To a lovely day to lose your way

К тому самому отличному дню, чтобы вам, наконец, сбиться с пути

And get stuck in the loop

И тоже начать ходить по кругу.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Опять и опять...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

Over and over again

Раз за разом

You could never make it

Вы не смогли бы положить этому...

You could never make it

У вас так и не получилось положить этому...

You could never make it

У вас так и не получилось положить этому...

You could never make it stop

У вас так и не получилось положить этому конец.

1 — дословно: Я увяз в этой крысиной гонке

Х