Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crying исполнителя (группы) Turin Brakes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crying (оригинал Turin Brakes)

Плакать (перевод Mr_Grunge)

You've got to stop what's hurting your soul
Ты должна прекратить то, что мучает твое сердце.
Got to get it off of your chest and let go
Извлечь это из грудной клетки и отпустить.
Anything you want baby, anything you need
Все, что ты хочешь, милая, все, что тебе нужно...
I said it's all right, if you catch yourself crying.
Я уверяю тебя — это нормально, если ты ловишь себя на том, что плачешь.


I can see you walking back to me in my dreams
Я вижу во сне, как ты возвращаешься ко мне.
I can see you falling apart at the seams.
А вижу, как ты распарываешься по швам.
Anything you want baby, anything you need
Все, что ты хочешь, милая, все, что тебе нужно...
I said it's all right, if you catch yourself crying.
Я уверяю тебя — это нормально, если ты ловишь себя на том, что плачешь.


Anything you want baby, anything you need
Все, что ты хочешь, милая, все, что тебе нужно...
I said it's all right, if you catch yourself crying.
Я уверяю тебя — это нормально, если ты ловишь себя на том, что плачешь.
Х
Качество перевода подтверждено