Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revolution (Intro) исполнителя (группы) Unheilig

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Revolution (Intro) (оригинал Unheilig)

Революция (Вступление) (перевод Елена Догаева)

Mein Herz beginnt zu schlagen
Моё сердце начинает биться
Nach tiefem Winterschlaf
После глубокого зимнего сна.
Die neue Welt erwacht
Новый мир пробуждается,
Mein Blick ist frei und klar
Мой взгляд свободен и ясен.


Ich will das Leben leben
Я хочу жить свою жизнь,
Und träume nicht nur davon
А не только лишь мечтать об этом.
Greife nach den Sternen
Тянусь к звёздам,
Ganz egal was auch kommt
Что бы ни случилось.


Revolution
Революция...


Komm, wir leben unser Leben
Ну же, мы живём своей жизнью,
Und träumen nicht nur davon...
А не только мечтаем об этом!


Revolution
Революция...


Komm, wir greifen nach den Sternen
Ну же, мы тянемся к звёздам,
Ganz egal was auch kommt
Что бы ни случилось!


Revolution
Революция...


Der Jahre Stillе vorbei
Годы тишины позади,
Wie im Sekundеnschlaf
Словно в секундном сне
Hab mich selbst verbannt
Я сам себя изгонял
An jedem neuen Tag
Каждый новый день.


Ich will nicht länger warten
Я больше не хочу ждать,
Ich fühle mich bereit
Я чувствую себя готовым,
Mein Herz schlägt laut und stark
Моё сердце бьётся громко и сильно
Für eine neue Zeit
Ради нового времени.


Revolution
Революция!


Komm, wir leben unser Leben
Ну же, мы живём своей жизнью,
Und träumen nicht nur davon...
А не только мечтаем об этом!


Revolution
Революция!


Komm, wir greifen nach den Sternen
Ну же, мы тянемся к звёздам,
Ganz egal was auch kommt
Что бы ни случилось!


Revolution
Революция...
Revolution
Революция...
Revolution
Революция...


(Revolution)
(Революция)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки