Перевод текста песни Ako Je Kraj исполнителя (группы) Alen Okić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Okić:
• Ako Je Kraj
• Nije Dusi Lako


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Against The Current
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• ASP
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Absurd
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Alok
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• ATB
  ↓
• ATLXS
  ↓
Все 1455 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Okić Ako Je Kraj

Ako Je Kraj (оригинал Alen Okić)

Если это конец (перевод Алекс)

Tebi se, znam

Ты, я знаю,

sa mnom ne ostaje

Не останешься со мной,

srce te sad

Твоё сердце

vise ne poznaje

Больше тебя не знает.

Unaprijed ti si

Ты уже со всем

vec preboljela

Справилась,

k'o da me nisi

Как будто никогда

nikad ni voljela

Не любила меня.

Ako je kraj

Если это конец,

ako mi odlazis

Если ты уходишь от меня,

jos jednom bar

Просто обними меня

samo me zagrli

Ещё раз.

U dodir taj

Пусть годы любви,

nek' stanu godine

И конец,

ljubav i kraj

И моё "я люблю тебя"

i moje "volim te"

Соприкоснутся.

Kasno za nas

Слишком поздно для нас,

kasno vec postaje

Слишком поздно для нас обоих.

volio ja

Я знаю, что справлюсь с печалью,

ja sam za oboje

И моя боль будет любить тебя.

Znam ja to

s tugom se boriti

a moja bol

tebe ce voljeti

Х