Перевод текста песни Nije Dusi Lako исполнителя (группы) Alen Okić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Okić:
• Ako Je Kraj
• Nije Dusi Lako


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• And One
  ↓
• Artemas
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
Все 1450 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Okić Nije Dusi Lako

Nije Dusi Lako (оригинал Alen Okić)

Мне не легко на душе (перевод Алекс)

Kako mozes reci ti

Как ты можешь говорить,

da smo sada drugovi

Что мы теперь друзья?

kada sam te zavolio jako

Когда я так сильно тебя любил

i ne mogu ostavit te lako

И не могу так просто тебя бросить?

Necu da mi budes drug (ne, ne, ne)

Я не хочу, чтобы ты была моим другом. (Нет, нет, нет)

necu u taj cudan krug (ne, ne, ne)

Я не хочу быть в этом странном кругу. (Нет, нет, нет)

hocu samo da te volim

Я просто хочу любить тебя,

pa neka me dusa boli

Так что пусть моя душа болит.

Mojoj dusi nije lako

Мне не легко на душе,

da preboli ne zna kako

Она не знает, как это пережить,

niti moze niti umije

Не может и не умеет

nas rastanak da razumije

Понять наше расставание.

Znam i tebi nije lako

Я знаю, тебе тоже нелегко,

jer me volis isto tako

Потому что ты тоже любишь меня.

ne spominji sada kraj

Не говори сейчас о конце .

samo tebe volim, znaj

Я люблю только тебя, знай, что я люблю только тебя.

(Hocu samo da te volim

(Я просто хочу любить тебя,

pa neka me dusa boli)

Так что пусть моя душа болит)

Х