Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TIME исполнителя (группы) Alesso

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

TIME (оригинал Alesso)

ВРЕМЯ (перевод Алекс)

[4x:]
[4x:]
I've been wasting my time
Я теряю время,
But damn it feels right
Но это чертовски приятно!


I've been gone, gone, gone, not for good
Я пропал, пропал, пропал, но не навсегда.
It was just one try and I will hunt
Это было лишь попытка, и я буду продолжать охотиться.
I've been gone, gone, gone, not for good
Я пропал, пропал, пропал, но не навсегда.
Oh, I need it, I need it, I need it
О, мне нужно это, мне нужно это, мне нужно это,
'Cause I won't be tried
Потому что я не устану.
Oh, and I'll be going all night till the daylight
О, я буду продолжать всю ночь до рассвета.


[2x:]
[2x:]
I've been wasting my time
Я теряю время,
But damn it feels right
Но это чертовски приятно!


I've been gone, gone, gone, not for good
Я пропал, пропал, пропал, но не навсегда.
It was just one try and I will hunt
Это было лишь попытка, и я буду продолжать охотиться.
I've been gone, gone, gone, not for good
Я пропал, пропал, пропал, но не навсегда.
Oh, I need it, I need it, I need it
О, мне нужно это, мне нужно это, мне нужно это,
'Cause I won't be tried
Потому что я не устану.
Oh, and I'll be going all night till the daylight
О, я буду продолжать всю ночь до рассвета.


[4x:]
[4x:]
I've been wasting my time
Я теряю время,
But damn it feels right
Но это чертовски приятно!
Х
Качество перевода подтверждено