Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! исполнителя (группы) Andrews Sisters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (оригинал Andrews Sisters, The)

О, Джонни, о, Джонни, о! (перевод Алекс)

Oh, Johnny, oh, Johnny
О, Джонни, о, Джонни!
How you can love
Как ты умеешь любить!
Oh, Johnny, oh, Johnny
О, Джонни, о, Джонни!
Heavens above
О, небеса!


[2x:]
[2x:]
You make my sad heart jump with joy
Ты заставляешь моё печальное сердце прыгать от радости,
And when you're near I just can't sit still a minute
И, когда ты рядом, я просто не могу сидеть спокойно ни минуты.
I'm so, oh, Johnny, oh, Johnny
Я так... О, Джонни, о, Джонни!
Please tell me dear what makes me love you so
Прошу, скажи мне, дорогой, что заставляет меня так любить тебя?
You're not handsome, it's true
Ты некрасиво, это правда,
But when I look at you
Но, когда я смотрю на тебя,
I just, oh, Johnny, oh, Johnny, oh
Я просто... О, Джонни, о, Джонни, о!
Х
Качество перевода подтверждено