[Intro: Bossman Dlow]
[Вступление: Bossman Dlow]
Boy, this how rich niggas livin, everythin' cost too much.
Блин, так живут богатые ниггеры: у них всё дорогое.
Boy, this how rich niggas livin, everythin' cost too much.
Блин, так живут богатые ниггеры: у них всё дорогое.
[Chorus: A Rocky]
[Припев: A Rocky]
Drop-top Benz with all my pendants,
"Бенц"-кабриолет, в нём и я все мои цацки,
Middle finger up, never pointin' with my index,
Оттопырил средний палец — указательным не тычу,
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitchin',
Куплю футболку со знаком "Стоп", чтобы прекращали стучать,
Won't drop a dime, do my time, standin' on the business, (Uh, yeah, boy), uh!
Сам я ни гу-гу, лучше сяду, но не поддамся, (Да, малой) ага!
[Verse 1: A Rocky]
[Куплет 1: A Rocky]
Everything cost too much,
Всё дорогое,
My niggas, we ball too much,
Мы с моими ниггерами дорого гуляем,
These neighbors, they saw too much,
А соседи слишком пристально следили,
Quit snitchin', they call too much.
Хорош стучать, сильно много куда звоните.
Look, these bitches, they talk too much like such-and-such,
Короче, эти с**и слишком много болтают то да сё,
Real niggas, they keep in touch,
Реальные ниггеры остаются на связи,
Lil' nigga think he can't be touched.
Мелкий ниггер думает, что его не тронут.
Lil' homie from around the way
Да тут малой с нашего района
Got locked up like the othеr day,
Сел на нары буквально на днях,
Quiet type almost all his life,
Был по жизни тихим,
All a suddеn got something to say.
А тут прорезался голос.
Caught a case and did a deal with Satan,
Получил срок и спелся с дьяволом,
Got extorted, he was givin' payments,
С него вымогали деньги,
Now he in the office givin' statements,
Теперь он у прокурора делает признания,
Plus some people got him on the tape.
Ещё кое-кто снял его на камеру.
Did some shit, then he told,
Наделал дел и запел,
Did a bid, now he grown,
Отсидел, стал большим,
Came home, he a clone,
Вернулся домой сам не свой,
Now it's like I don't even know,
Я его даже не узнаю,
Not a visit, not a call,
Ни навестил, ни позвонил,
The feds were listenin' all along,
Федералы всё равно прослушивали.
Self-snitchin' on a song,
Он стуканул сам на себя в песне,
They was tappin' on his phone.
Ему поставили "жучок" на телефон.
These days, these niggas from a different school,
В наше время ниггеры из другого теста,
These days, these young niggas make snitchin' cool,
В наше время малые ниггеры решили, что стучать круто,
Youngins play by different rules, look, uh,
Молодёжь играет по другим правилам,
I'm from where niggas taught to get physical,
В моё время ниггеров учили бить кулаками,
Niggas shoot and get critical,
Ниггеры стреляли, состояние критическое,
When niggas die, it get biblical.
Когда ниггеры умирали, мщения были библейские.
YGs to OGs, stay the fuck up off the interviews
Что щеглы, что паханы, не давайте интервью,
You was just on Say Cheese, talkin' like interrogation room,
Для вас "Скажи "сыр"" как комната для допросов,
1RICOs for the whole team, you was throwin' up the big B's,
Вся бригада пойдёт по РИКО, ты говорил, что за "Б",
2Your partner do the big C's, now you servin' fifteen.
Твой напарник толкал "К", теперь сядешь на пятнашку.
[Refrain: A Rocky & Sauce Walka]
[Рефрен: A Rocky и Sauce Walka]
Gucci jeans with the stones,
Джинсы "Гуччи" и камушки,
Like the old Jim Jones,
Как прежний Джим Джонс,
3Been did Rick, did Chrome, (Yeah)
Поносил Рика, поносил "Хром", (Да)
4We was so thin back then, just skin and bones,
Мы раньше были дрищи, кожа да кости,
Look how much we grown, (Yeah)
Зато смотри, как мы выросли теперь, (Да)
We done been through it all,
Мы повидали всё,
To the end from the start, let's go.
До конца и с от начала, так что вперёд.
[Verse 2: Sauce Walka]
[Куплет 2:Sauce Walka]
These niggas talkin too much,
Эти ниггеры слишком треплются,
He get to tellin when my people sellin, now we gotta slide in the truck.
Он запел, пока мои ребята банчили, надо навестить его на нашем джипе,
He got the package, it's jumpin, it's brackin, the junkies is buyin it up,
У него есть груз, он разлетается, нарки им затариваются,
Customers linin it up, we blowin za in the tux.
Клиенты встают в очередь, мы шабим заза в смокингах.
5Your baby daddy sit down when he piss, most of these rappers is bitch-made,
Твой парень садится, чтобы отлить, по большей части эти рэперы — ссученки,
All up in Harlem, Colombian bitch, under her tongue, a big blade,
Мы в Гарлеме с одной колумбийкой, у неё под языком заначено лезвие,
How could you snitch on your brother when that was the person that's keepin your rent paid?
Как ты мог настучать на братана, когда он платил за твоё жильё?
Lemonade Cadillac, big laid, I bought the V on Wednesday.
Лимонадный "Кадиллак", в нём можно развалиться, тачку купил в среду.
Rrr, too many horses in here,
Р-р-р, в ней слишком много лошадей.
Sleepin with women from Texas to London, it's too many choices in here,
Сплю с женщинами от Техаса до Лондона, слишком большой ассортимент,
She got two million for leavin her husband, I got a divorce in my ear,
Она стрясла с мужа два миллиона, у меня в серёжке — целый развод,
Just yesterday, fell asleep in the Rari, my bitch got a Porsche in the rear, for real.
Буквально вчера я заснул в "Феррари", у моей с**и — "Порше" сзади, отвечаю.
Buddy, your fabric is softener,
Братишка, ты мягкий, как разрыхлитель,
Niggas'll lie to they mama and daddy, but go tell the truth to an officer,
Ниггеры врут маме с папой, но говорят правду полицейскому,
Don't be surprised when you coughin up,
Не удивляйся, когда закашляешь кровью,
Flip on the splatt, then we offin him,
Хряпнешься на асфальт — мы его кончим.
He tried to move out the country, I don't even think they like rats in Yuskavia,
Он решил уехать из страны, но крыс не любят даже в Югославии,
Stay away from the streets cause it's mafias.
Даже не суйся на улицы, там заправляет мафия.
[Chorus: A Rocky]
[Припев: A Rocky]
Drop-top Benz with all my pendants,
"Бенц"-кабриолет, в нём и я все мои цацки,
Middle finger up, never pointin' with my index,
Оттопырил средний палец — указательным не тычу,
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitchin',
Куплю футболку со знаком "Стоп", чтобы прекращали стучать,
Won't drop a dime, do my time, standin' on the business, (Uh, yeah, boy), uh!
Сам я ни гу-гу, лучше сяду, но не поддамся, (Да, малой) ага!
[Refrain: A Rocky]
[Рефрен: A Rocky и Sauce Walka]
Gucci jeans with the stones,
Джинсы "Гуччи" и камушки,
Like the old Jim Jones,
Как прежний Джим Джонс,
Been did Rick, did Chrome, (Yeah)
Поносил Рика, поносил "Хром", (Да)
We was so thin back then, just skin and bones,
Мы раньше были дрищи, кожа да кости,
Look how much we grown, (Yeah)
Зато смотри, как мы выросли теперь, (Да)
We done been through it all,
Мы повидали всё,
To the end from the start, let's go.
До конца и с от начала, так что вперёд.
1 — Say Cheese TV — американский блог, посвященный хип-хопу.
2 — Закон RICO ("Закон о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях") — закон США, принятый в 1970 году для борьбы с организованной преступностью. Он устанавливает более строгую самостоятельную ответственность за легализацию незаконно заработанных средств и разработан с целью преследования не отдельных лиц, а организаций.B — знак афроамериканской преступной группировки "Кровавые" (Bloods).
3 — Джим Джонс — псевдоним Джима Джонса, нью-йоркского рэпера, известного также как участник группы "Дипломаты".
4 — Рик Оуэнс — известный американский модный дизайнер.Chrome Hearts — американский бренд ювелирных изделий из серебра, золота, бриллиантов, одежды, мебели и аксессуаров.
5 — Заза — гибридный сорт марихуаны.
Х
