Перевод текста песни 10 Years Ago исполнителя (группы) Bullet For My Valentine (BFMV)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bullet For My Valentine (BFMV):
• 10 Years Ago
• A Place Where You Belong
• All These Things I Hate (Revolve Around Me)
• Alone
• Army of Noise
• Ashes of the Innocent
• Begging for Mercy
• Bittersweet Memories
• Breaking Out
• Breaking Out, Breaking Down
• Breaking Point
• Breathe Underwater
• Broken
• Coma
• Crawling
• Cries in Vain
• Curses
• Dead to the World
• Deliver Us from Evil
• Dignity
• Dirty Little Secret
• Disappear
• Don't Need You
• End of Days
• Eye Of the Storm
• Fever
• Forever And Always
• Four Words to Choke upon
• Gravity
• Hand Of Blood
• Hearts Burst into Fire
• Hell Or High Water
• Her Voice Resides
• Hit the Floor
• In Loving Memory (Demo Version)
• Just Another Star
• Last to Know
• Leap of Faith
• Leech
• Letting You Go
• Livin' Life (On the Edge of a Knife)
• My Fist, Your Mouth, Her Scars
• No Control
• No Easy Way Out
• No Way Out
• Not Dead Yet
• Not Invincible
• One Good Reason Why
• Over It
• P.O.W.
• Pariah
• Piece of Me
• Playing God
• Playing with Fire
• Pleasure and Pain
• Poison
• Pretty on the Outside
• Raising Hell
• Riot
• Road to Nowhere
• Room 409
• Run for Your Life
• Saints & Sinners
• Say Goodnight
• Scream! Aim! Fire!
• Seven Days
• Skin
• Spit You Out
• Suffocating under Words of Sorrow (What Can I Do?)
• Take It out on Me
• Tears Don't Fall
• Tears Don't Fall (Part 2)
• Temper Temper
• The End
• The Harder the Heart (The Harder It Breaks)
• The Last Fight
• The Very Last Time
• Truth Hurts
• Turn To Despair
• Under Again
• Venom
• Waking the Demon
• Watching Us Die Tonight
• Worthless
• You Want a Battle? (Here's a War)
• Your Betrayal


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blur
  ↓
• Børns
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bullet For My Valentine (BFMV) 10 Years Ago

10 Years Ago (оригинал Bullet For My Valentine)

10 лет назад (перевод Anaid Clandestine)

Ten years ago,

Десять лет назад

I got a call that nearly killed me

Раздался звонок, который чуть не убил меня.

Repeat yourself my hands are shaking

Повтори еще раз, у меня дрожат руки...

When I was told, my friend was gone

Когда мне сказали, что моего друга больше нет,

I felt so guilty,

Я чувствовал себя таким виноватым!

A thousand questions left unanswered

Тысяча вопросов осталась без ответа...

I'll bleed if you want me to

Я буду истекать кровью, если хочешь,

I'll serenade before I do

Но перед этим я спою серенаду.

I'll bleed if you want me to

Я буду истекать кровью, если хочешь...

On and on although you're gone

Пусть ты ушел,

Candles burn without a flame on

Свечи все горят и горят без пламени.

Our final call to you I know you're listening

В последний раз мы обращаемся к тебе — я знаю, ты слушаешь.

How could you leave us that way?

Как ты мог вот так оставить нас?

Where did you go, ten years today?

Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Ten years ago, I stood beside the wood that held you

Десять лет назад я стоял у деревянного гроба, в котором ты лежал.

I must sit down my legs are shaking

Мне нужно сесть, у меня дрожат ноги.

We let you go,

Мы отпустили тебя,

With gifts of plectrums for your journey

С медиаторами для твоего путешествия

And melodies to help you on your way

И музыкой, чтобы она помогала тебе в пути...

I'll bleed if you want me to

Я буду истекать кровью, если хочешь,

I'll serenade before I do

Но перед этим я спою серенаду.

I'll bleed if you want me to

Я буду истекать кровью, если хочешь...

On and on although you're gone

Пусть ты ушел,

Candles burn without a flame on

Свечи все горят и горят без пламени.

Our final call to you I know you're listening

В последний раз мы обращаемся к тебе — я знаю, ты слушаешь.

How could you leave us that way?

Как ты мог вот так оставить нас?

Where did you go, ten years today?

Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

I'll bleed if you want me to (3х)

Я буду истекать кровью, если хочешь (3 раза)

On and on although you're gone

Пусть ты ушел,

Candles burn without a flame on

Свечи все горят и горят без пламени.

Our final call to you I know you're listening

В последний раз мы обращаемся к тебе — я знаю, ты слушаешь.

How could you leave us that way?

Как ты мог вот так оставить нас?

Where did you go, ten years today?

Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Where did you go, ten years today?

Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Where did you go...

Куда ты ушел?

How could you leave us that way,

Как ты мог вот так оставить нас?

Where did you go, ten years today?

Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Х