Перевод текста песни Piece of Me исполнителя (группы) Bullet For My Valentine (BFMV)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bullet For My Valentine (BFMV):
• 10 Years Ago
• A Place Where You Belong
• All These Things I Hate (Revolve Around Me)
• Alone
• Army of Noise
• Ashes of the Innocent
• Begging for Mercy
• Bittersweet Memories
• Breaking Out
• Breaking Out, Breaking Down
• Breaking Point
• Breathe Underwater
• Broken
• Coma
• Crawling
• Cries in Vain
• Curses
• Dead to the World
• Deliver Us from Evil
• Dignity
• Dirty Little Secret
• Disappear
• Don't Need You
• End of Days
• Eye Of the Storm
• Fever
• Forever And Always
• Four Words to Choke upon
• Gravity
• Hand Of Blood
• Hearts Burst into Fire
• Hell Or High Water
• Her Voice Resides
• Hit the Floor
• In Loving Memory (Demo Version)
• Just Another Star
• Last to Know
• Leap of Faith
• Leech
• Letting You Go
• Livin' Life (On the Edge of a Knife)
• My Fist, Your Mouth, Her Scars
• No Control
• No Easy Way Out
• No Way Out
• Not Dead Yet
• Not Invincible
• One Good Reason Why
• Over It
• P.O.W.
• Pariah
• Piece of Me
• Playing God
• Playing with Fire
• Pleasure and Pain
• Poison
• Pretty on the Outside
• Raising Hell
• Riot
• Road to Nowhere
• Room 409
• Run for Your Life
• Saints & Sinners
• Say Goodnight
• Scream! Aim! Fire!
• Seven Days
• Skin
• Spit You Out
• Suffocating under Words of Sorrow (What Can I Do?)
• Take It out on Me
• Tears Don't Fall
• Tears Don't Fall (Part 2)
• Temper Temper
• The End
• The Harder the Heart (The Harder It Breaks)
• The Last Fight
• The Very Last Time
• Truth Hurts
• Turn To Despair
• Under Again
• Venom
• Waking the Demon
• Watching Us Die Tonight
• Worthless
• You Want a Battle? (Here's a War)
• Your Betrayal


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birdy
  ↓
• Børns
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Björk
  ↓
• Bones
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Bullet For My Valentine (BFMV) Piece of Me

Piece of Me (оригинал Bullet For My Valentine)

Частица себя (перевод XergeN)

Give me a reason

Дай хоть одну причину,

Give me a reason

Дай хоть одну причину,

Why I should give a fuck

По которой это должно меня е*ать.

Give me a reason

Дай хоть одну причину,

Why I should give a fuck

По которой это должно меня е*ать.

You lost my sympathy

Ты утратила моё расположение,

You lack that human touch

Тебе не хватает элементарных человеческих прикосновений.

Too many secrets

Слишком много секретов

Too many past mistakes

И ошибок прошлого,

Discolored memories

Воспоминания обесцвечены,

Stand by your fall from grace

Будь готова к падению в немилость.

You lost my sympathy

Ты утратила моё расположение,

Another whisper

Ещё один слух

Another heart to break

О ещё одном разбитом сердце,

Stand by your fall from grace

Будь готова к падению в немилость.

Let it sink, don't swim

Дай утонуть, не плыви,

I was in too deep

Я был очень глубоко,

But I can't let you take another piece of me

Но не дам забрать ещё одну частицу себя.

You can break me down

Можешь сломать меня

Little bit by bit

Медленно, не торопясь,

But I won't let you keep another piece of me

Но я не позволю тебе отхватить ещё одну частицу себя.

So tell me something

Скажи, с какой стати

Why should I stitch these cuts?

Мне зашивать свои порезы?

You brought me misery

Ты навлекла на меня невзгоды,

You took my competence

Забрала мою стойкость.

Too many bruises

Слишком много синяков

Too many hits to take

От чересчур большого числа принятых ударов.

A broken promise

Нарушенное обещание

Another scar to make

Оставило ещё один шрам.

You brought me misery

Ты навлекла на меня невзгоды,

Another whisper

Ещё один слух

Another heart to break

О ещё одном разбитом сердце,

Too many hits to take

Слишком много синяков

Another scar to make

От чересчур большого числа принятых ударов.

Let it sink, don't swim

Дай утонуть, не плыви,

I was in too deep

Я был очень глубоко,

But I can't let you take another piece of me

Но не дам забрать ещё одну частицу себя.

You can break me down

Можешь сломать меня

Little bit by bit

Медленно, не торопясь,

But I won't let you keep another piece of me

Но я не позволю тебе отхватить ещё одну частицу себя.

Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Оу-о, оу-о-о-о,

I can't pretend

Я не могу притворяться,

Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Оу-о, оу-о-о-о,

It's not the end

Что это не конец.

Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Оу-о, оу-о-о-о,

Please don't pretend

Прошу, не притворяйся,

Woah, oh, woah, oh, oh, oh

Оу-о, оу-о-о-о,

It's not the end

Что это не конец.

I won't take this

Я не стану это выносить,

You lost my sympathy

Ты утратила моё расположение,

I, I have had enough of this

С меня достаточно,

Stand by your fall from grace

Будь готова к падению в немилость.

Let it sink, don't swim

Дай утонуть, не плыви,

I was in too deep

Я был очень глубоко,

But I can't let you take another piece of me

Но не дам забрать ещё одну частицу себя.

You can break me down

Можешь сломать меня

Little bit by bit

Медленно, не торопясь,

But I won't let you keep another piece of me

Но я не позволю тебе отхватить ещё одну частицу себя.

Let it sink, don't swim

Дай утонуть, не плыви,

I was in too deep

Я был очень глубоко,

You can break me down

Можешь сломать меня

Little bit by bit

Медленно, не торопясь,

But I won't let you keep another piece of me

Но я не позволю тебе отхватить ещё одну частицу себя.

Х