Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cherry исполнителя (группы) Chromatics

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cherry (оригинал Chromatics)

Черри (перевод Алекс)

Cherry
Черри
Tells me some things I don't want to know
Говорит мне вещи, о которых я не хочу знать,
And I can't see
И я больше не вижу
A light at the end for us anymore
Для нас света в конце туннеля.
But I can't keep crying
Но я не могу плакать
All of the time
Всё время,
No I can't keep crying
Нет, я не могу плакать
All of the time
Всё время.


Cherry
Черри
Can be very sweet when she needs a friend
Может быть очень милой, когда ей нужен друг,
But it's only
Но это лишь
A mask that she wears so she can pretend
Маска, которую она носит, чтобы притворяться.
And I can't keep running
Я не могу убегать
All of the time
Всё время.
No I can't keep running
Нет, я не могу убегать
All of the time
Всё время.


Cherry
Черри,
I hate that it's true but you make me blue
Мне трудно признать, но ты заставляешь меня грустить.
I kept waiting
Я всё жду,
For you to find what I see in you
Когда ты поймёшь, что я вижу в тебе.
And I can't keep quiet
Я не могу молчать
All of the time
Всё время.
No I can't keep quiet
Нет, я могу молчать
All of the time
Всё время.
Х
Качество перевода подтверждено