Перевод текста песни Happy for You исполнителя (группы) Fontaines D.C.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fontaines D.C.:
• Bloomsday
• Happy for You
• I Love You
• Japan
• Marianne
• Mimesis
• Nabokov
• One Man
• Starburster
• Tongue


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fontaines D.C.
• Falling In Reverse
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Faouzia
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Feist
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fergie
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• French Montana
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fat Papi & Prodshushy
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fun.
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• fred astaire
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feder
  ↓
• Fontaines D.C. & ROSALÍA
  ↓
Все 578 на букву F

Главная Переводы песен F Fontaines D.C. Happy for You

Happy for You (оригинал Fontaines D.C.)

Рад за тебя (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

We had a fight that had the neighbours around

Мы так поругались, что сбежались соседи.

The center of my world, you are

Ты – центр моего мира.

I'm coming up friendly with flowers and all

Я прихожу к тебе мириться с цветами и всем прочим,

On leaving, I key your car

Но, уходя, царапаю ключом твою машину.

[Chorus:]

[Припев:]

If you go, I won't run after you

Если ты уйдёшь, я не побегу за тобой,

I swear

Клянусь.

So you know, I'm just happy for you

Так что знай, я просто рад за тебя,

I swear

Клянусь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

We had a problem the people saw through

У нас возникла проблема, которую все заметили,

The enemy of the world

Это зло для всего мира!

Now I'm coming up friendly with flowers and everything

Теперь я иду к тебе мириться с цветами и всем прочим,

On leaving, I stole your pearls

Но, уходя, прихватываю твои жемчуга.

[Chorus:]

[Припев:]

If you go, I won't run after you

Если ты уйдёшь, я не побегу за тобой,

I swear

Клянусь.

So you know, I'm just happy for you

Так что знай, я просто рад за тебя,

I swear

Клянусь.

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

[Bridge:]

[Переход:]

If you had a problem, I wish you'd just tell me

Если у тебя была проблема, лучше бы ты просто сказала мне об этом,

Instead of running away

А не убегала прочь,

Of all of the people, I want you to know me

Я хочу, чтобы из всех людей на свете именно ты узнала меня.

Reality doеs not pay

Реальность не приносит выгоды.

[Chorus:]

[Припев:]

If you go, I won't run after you

Если ты уйдёшь, я не побегу за тобой,

I swear

Клянусь.

So you know, I'm just happy for you

Так что знай, я просто рад за тебя,

I swear

Клянусь.

[Outro:]

[Завершение:]

If you know, if you know

Если ты понимаешь, если ты понимаешь...

If you know, if you know

Если ты понимаешь, если ты понимаешь...

Х