Перевод текста песни 1000x Nein исполнителя (группы) Kerstin Ott

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kerstin Ott:
• 1000x Nein
• 99 Gründe
• Alles So Wie Immer
• Alles Was Uns Zwei Passieren Sollte
• Alte Liebe Rostet Nie
• Anders Sein
• Berliner Luft
• Bye, Bye
• Da Fehlt Sowas Wie Du
• Das Hast Du Nicht Verdient
• Das Hätte Ich Dir Noch Gern Gesagt
• Das Kleine Glück
• Das Letzte Hemd Hat Keine Taschen
• Das Macht Mal Alles Ohne Mich
• Der Blick in Deinen Augen
• Der Letzte Weg
• Die Immer Lacht (Akustik Version)
• Freier Vogel
• Für Immer Für Dich
• Ganz Oder Gar Nicht (Sicher Nicht Paris)
• Geh' Nicht
• Herzbewohner
• Heute Ist Mein Tag
• Ich Geh' Meinen Weg
• Ich Hab Dich Nicht Vergessen
• Ich Muss Dir Was Sagen
• Ich Wäre Gern Wie Du
• Ich Will Nicht Tanzen
• Ich Wünsche Mir Von Dir
• Irgendwann Vielleicht
• Kleine Rakete
• Komm Mit Mir Mit
• Lebe Laut
• Lichter Meiner Stadt
• Lieb Mich Zurück
• Liebe Macht Blind
• Liebeskummer Lohnt Sich Doch
• Luxusproblem
• Manche Menschen
• Manchmal
• Marmeladenglasmomente
• Meer Seh'n
• Mein Herz Bleibt Steh'n
• Mein Herz Klopft
• Morgen Morgen
• Mut Zur Katastrophe Hat
• Nachts Sind Alle Katzen Grau
• Nicht Schon Wieder Die Melodie
• Regenbogenfarben
• Rockstar
• Rosalinde
• Sag Mir (wann Beginnt Endlich Die Zeit)
• Schau Mal
• Scheißmelodie (Single Edit)
• Schlaflos
• Schon Wieder Geht 'ne Zeit Mit Dir Vorbei
• Schweigen Wurde Ihre Art Zu Weinen
• Sie Liebt Den Augenblick
• Sieben Kartons
• Stell Dir Vor
• Traurig Bin Ich Nicht
• Über Den Dächern
• Und Ich Lieg Wach
• Und Sie Träumt
• Wahrheit Schmerzt
• Wann Ist Das Passiert
• Was Nicht Passt
• Was Wär Ich Ohne Dich
• Was Weißt Du Von Meiner Liebe
• Wegen Dir (Nachts, Wenn Alles Schläft)
• Wenn Das Alles Ist
• Wenn Ich Einmal Stillsteh
• Wir Stehen Zusammen
• Wir Zwei Gegen Den Rest Der Welt
• Ziemlich Beste Freunde


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kimo Sounds
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• KISS
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• KAROL G, Judeline & Rusowsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kai Angel
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Khaled
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kygo
  ↓
• Khia
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kraftwerk
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Колос
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kato
  ↓
• Kehlani
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K/DA, League Of Legends, I-dle (아이들) & Mimi Webb
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kelis
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kelsea Ballerini
  ↓
• KRS-One
  ↓
Все 595 на букву K

Главная Переводы песен K Kerstin Ott 1000x Nein

1000x Nein (оригинал Kerstin Ott)

Тысячу раз «нет» (перевод Сергей Есенин)

(1000x Nein)

(Тысячу раз "нет")

(...ich – 1000x Nein,

(Тысячу раз "нет",

Du darfst mir nicht passieren)

Ты – этого не должно случиться со мной)

Es wäre so leicht, dir in die Augen zu sehen

Было бы так легко посмотреть тебе в глаза.

Es wäre so leicht, mit dir nach Hause zu gehen

Было бы так легко пойти с тобой домой.

Es wäre so einfach

Это было бы так просто –

Doch was kommt danach?

Но что будет после?

Es wäre so leicht, die eine Nacht nur mit dir

Было бы так легко провести с тобой одну ночь.

Es wäre so leicht, alles vergessen dafür

Было бы так легко забыть всё ради этого.

Es wäre so einfach,

Это было бы так просто,

Wenn ich nicht aufpass'

Если я не буду осторожна.

Wenn du nicht du wärst,

Если бы ты не был собой,

(Wenn du nicht du wärst)

(Если бы ты не был собой)

Wenn du nur nicht du wärst

Если бы ты только не был собой.

1000x Nein, du bist gefährlich

Тысячу раз "нет" – ты опасен.

1000x Nein, ich sag's dir ehrlich

Тысячу раз "нет" – я скажу тебе честно.

1000x Nein,

Тысячу раз "нет",

Du darfst mir nicht passieren

Ты – этого не должно случиться со мной.

Kein "Ti amo", kein "Ich lieb' dich so",

Ни "Ti amo", ни "Я так люблю тебя" –

1000x Nein

Тысячу раз "нет".

Nicht dein Lächeln

Не поможет твоя улыбка

Und "Ich bekomm' dich sowieso",

И "Я всё равно заполучу тебя" –

1000x Nein

Тысячу раз "нет".

Was würde passieren,

Что случилось бы,

Würdest du mein Nein akzeptieren?

Если бы ты принял моё "нет"?

Wie würde es mir gehen,

Каково было бы мне,

Dich mit einer anderen zu sehen?

Видеть тебя с другой?

Das wäre nicht einfach

Это было бы непросто.

Was wäre danach?

Что было бы после?

Was würde passieren,

Что случилось бы,

Wenn ich dich wirklich verliere?

Если я действительно потеряю тебя?

Wie würde es mir gehen,

Каково было бы мне

Nach all dem Drama mit dir?

После всей этой драмы с тобой?

Es wäre nicht einfach

Это было бы непросто.

Vielleicht werde ich doch schwach

Возможно, я всё-таки не смогу устоять.

Wenn du nicht du wärst,

Если бы ты не был собой,

(Wenn du nicht du wärst)

(Если бы ты не был собой)

Wenn du nur nicht du wärst

Если бы ты только не был собой.

1000x Nein, du bist gefährlich

Тысячу раз "нет" – ты опасен.

1000x Nein, ich sag's dir ehrlich

Тысячу раз "нет" – я скажу тебе честно.

1000x Nein,

Тысячу раз "нет",

Du darfst mir nicht passieren

Ты – этого не должно случиться со мной.

Kein "Ti amo", kein "Ich lieb' dich so",

Ни "Ti amo", ни "Я так люблю тебя" –

1000x Nein

Тысячу раз "нет".

Nicht dein Lächeln

Не поможет твоя улыбка

Und "Ich bekomm' dich sowieso",

И "Я всё равно заполучу тебя" –

1000x Nein

Тысячу раз "нет".

(1000x Nein)

(Тысячу раз "нет")

Х