Liege meistens wach
Чаще всего не могу уснуть
Neben meiner Last
Рядом с тем, что меня обременяет.
Der Kopf ist schwer und der Atem schwach
Тяжёлая голова и слабое дыхание.
Vielleicht bin ich doch besser allein
Возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Ich bin durch mit dir,
Я покончила с тобой,
Was mich runterzieht
С тем, что угнетает меня.
Dass du mich verlierst, hast du dir verdient
Ты заслужил то, что ты теряешь меня.
Und vielleicht bin ich doch besser allein
И возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Weiße Lawinen
Белые лавины
Werden rot getränkt,
Пропитываются красным,
Vergossene Liebe,
Пролитая любовь,
Auf brüchiges Fundament gebaut
Построенная на хрупком фундаменте.
Ich wollt' mit dir fliegen,
Я хотела летать с тобой,
Doch die Turbinen sind verstaubt
Но турбины запылены.
Ich glaub', ich bleib' liegen
Мне кажется, я останусь лежать
Und ich wach' nie mehr wieder auf neben dir
И никогда больше не проснусь рядом с тобой.
Liege meistens wach
Чаще всего не могу уснуть
Neben meiner Last
Рядом с тем, что меня обременяет.
Der Kopf ist schwer und der Atem schwach
Тяжёлая голова и слабое дыхание.
Vielleicht bin ich doch besser allein
Возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Ich bin durch mit dir,
Я покончила с тобой,
Was mich runterzieht
С тем, что угнетает меня.
Dass du mich verlierst, hast du dir verdient
Ты заслужил то, что ты теряешь меня.
Und vielleicht bin ich doch besser allein
И возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Mein Herz ist gebrochen,
Моё сердце разбито,
Hier hast du tausend Splitter
И вот у тебя тысяча осколков.
Ich hör' sie seit Wochen,
Я слышу её уже несколько недель,
Die Sinfonie ist bitter
Эта симфония горька.
Ich dachte, es ist mehr zwischen uns
Я думала, что между нами нечто большее.
Heute ist ein Meer zwischen uns
Сегодня море между нами.
Wir treiben ohne einen Kompass
Мы дрейфуем без компаса
Auf dem Ozean ins Nichts
По океану в никуда.
Die Segel sind zerrissen,
Паруса порваны,
Eine Welle, die uns bricht
Волна ломает нас.
Das, was du gegeben hast,
То, что ты дал,
War für mich wie Gift
Для меня было как яд.
Bitte schön, hier kriegst du es zurück!
Пожалуйста, получай это обратно!
Liege meistens wach
Чаще всего не могу уснуть
Neben meiner Last
Рядом с тем, что меня обременяет.
Der Kopf ist schwer und der Atem schwach
Тяжёлая голова и слабое дыхание.
Vielleicht bin ich doch besser allein
Возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Ich bin durch mit dir,
Я покончила с тобой,
Was mich runterzieht
С тем, что угнетает меня.
Dass du mich verlierst, hast du dir verdient
Ты заслужил то, что ты теряешь меня.
Und vielleicht bin ich doch besser allein
И возможно, мне всё-таки лучше быть одной.
Ich bin besser allein, allein, allein
Мне лучше быть одной, одной, одной.
Ich bin besser allein,
Мне лучше быть одной,
Bin besser allein
Лучше быть одной.
Ich bin besser allein, allein, allein,
Мне лучше быть одной, одной, одной,
Besser allein, allein, allein
Лучше быть одной, одной, одной.
Ich bin besser allein,
Мне лучше быть одной,
Bin besser allein
Лучше быть одной.
Х
