Перевод текста песни Hong Kong исполнителя (группы) Weeknd, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Weeknd, The:
• A Lesser Man*
• A Lonely Night
• A Tale by Quincy
• Acquainted
• Adaptation
• After Hours
• All I Know
• Alone Again
• Angel
• As You Are
• Attention
• Baptized in Fear
• Belong to the World
• Best Friends
• Birthday Suit
• Blinding Lights
• Call Out My Name
• Can't Feel My Face
• Closing Night
• Coming Down
• Cry for Me
• D.D.*
• Dancing in the Flames
• Dark Times
• Dawn FM
• Devil May Cry*
• Die for You
• Don't Break My Heart
• Double Fantasy
• Drunk in Love (Remix)
• Earned It*
• Echoes of Silence
• Enemy
• Escape from LA
• Every Angel Is Terrifying
• Faith
• False Alarm
• Final Lullaby
• Gasoline
• Gone
• Hardest to Love
• Heartless
• Heartless (Vapor Wave Remix)
• Heaven Or Las Vegas
• Here We Go… Again
• High for This
• Hong Kong
• House of Balloons/Glass Table Girls
• How Do I Make You Love Me?
• Hurt You
• I Feel It Coming
• I Heard You're Married
• I'm a Virgin*
• I Was Never There
• In the Night
• In Your Eyes
• In Your Eyes (Remix)
• Initiation
• Is There Someone Else?
• King of the Fall
• Kiss Land
• Less Than Zero
• Life of the Party
• Live For
• Loft Music
• Lonely Star
• Losers
• Love in the Sky
• Love through Her
• Love to Lay
• Missed You
• Montreal
• Next
• Nothing Compares
• Nothing Is Lost (You Give Me Strength)*
• Nothing without You
• Odd Look
• Often
• Open Hearts
• Opening Night
• Or Nah (Remix)
• Ordinary Life
• Out of Time
• Outside
• Party Monster
• Phantom Regret by Jim
• Pretty
• Prisoner
• Privilege
• Professional
• Rambo (Remix)
• Real Life
• Reminder
• Reminder (Remix)
• Repeat after Me (Interlude)
• Rockin'
• Rolling Stone
• Sacrifice
• Same Old Song
• Save Your Tears
• Scared to Live
• Secrets
• Shameless
• Sidewalks
• Six Feet Under
• Snowchild
• Starboy
• Stargirl (Interlude)
• Starry Eyes
• Take Me Back to LA
• Take My Breath
• Tears in the Rain
• Tell Your Friends
• The Abyss
• The Bird Part 1
• The Bird Part 2
• The Fall
• The Hills
• The Hills (Eminem Remix)
• The Knowing
• The Morning
• The Party & the After Party
• The Town
• The Zone
• Thursday
• Till Dawn (Here Comes the Sun)
• Too Late
• True Colors
• Trust Issues
• Try Me
• Twenty Eight
• Until I Bleed Out
• Valerie
• Wanderlust
• Wasted Times
• What You Need
• Wicked Games
• XO/The Host


По популярности:
• Weeknd, The
• Weezer
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Wham!
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wolf Parade
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wale
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Warlock
  ↓
• Willie Lamothe
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• WizTheMc & Bees & Honey
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wankelmut & Emma Louise
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
Все 342 на букву W

Главная Переводы песен W Weeknd, The Hong Kong

Hong Kong (оригинал The Weeknd feat. 王菲)

Гонконг (перевод VeeWai)

[Verse 1: The Weeknd]

[Куплет 1: The Weeknd]

There was something in the air,

Что-то витало в воздухе,

I knew that in that moment

И в тот момент я понял,

I would burn the world to keep you warm.

Что я готов сжечь целый мир, лишь бы согреть тебя.

But my life won't let me stay

Но жизнь не даст мне притормозить,

So if we never speak again,

И если нам не суждено больше поговорить,

At least we still have soul.

По крайней мере, у нас останется душа.

And only God could separate us,

Одному Богу по силам разлучить нас,

On my skin, you left your mark the night you held me close,

После ночи вместе у меня на теле остался след твоих объятий,

And in the morning, we turned to strangers,

А утром мы вновь стали чужими друг другу,

But don't you hesitate to call,

Но не стесняйся позвонить,

I'm posted in Hong Kong.

Я сейчас в Гонконге.

[Chorus: 王菲]

[Припев: Ван Фэй]

那次季候風 吹得那樣空

Муссон был так безжалостен,

彷彿世上一切 也將消失所蹤

Что бесследно сметал весь мир.

你似季候風 抵擋計劃全也無用

Ты словно тот муссон, сопротивляться тебе бессмысленно —

然後是場空 加上不死的心痛

Ничего не останется, кроме всепоглощающей боли.

[Verse 2: The Weeknd]

[Куплет 2: The Weeknd]

Still remember when we met,

Я до сих пор помню, как мы познакомились,

We barely knew each other, but that tеnsion never left.

Мы едва знали друг друга, но напряжение не спадало.

Now you'rе sleeping in my bed,

И теперь ты спишь в моей постели,

A thing that never started already comes to an end.

То, что не началось, уже закончилось.

And I know God would separate us,

Я знаю, что Бог разлучил бы нас,

Any time it felt this good, it ends in tragic song,

Хорошее начало всегда завершается трагичной песней.

I'm so used to weathering changes,

Но я привык справляться с переменами,

So if you ever change your,

Если ты вдруг передумаешь,

I'm waiting in Hong Kong.

То я буду ждать в Гонконге.

[Chorus: 王菲]

[Припев: Ван Фэй]

那次季候風 吹得那樣空

Муссон был так безжалостен,

彷彿世上一切 也將消失所蹤

Что бесследно сметал весь мир.

你似季候風 抵擋計劃全也無用

Ты словно тот муссон, сопротивляться тебе бессмысленно —

然後是場空 加上不死的心痛

Ничего не останется, кроме всепоглощающей боли.

Х