Перевод текста песни Wie Geht's, Lisa? исполнителя (группы) Sandra Hesch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra Hesch:
• Bleib So Wie Du Bist
• Fluchtweg
• Immer Da
• Kennenlernphase
• Kommst Du Mit?
• Letzte Warnung
• Neue Era
• People Pleaser
• Phase
• Sorry Mama Papa
• Traumfrau
• Vorsichtig Zerbrechlich!
• Warum Du?
• Wie Geht's, Lisa?


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• sombr
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephanie Mabey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1440 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra Hesch Wie Geht's, Lisa?

Wie Geht's, Lisa? (оригинал Sandra Hesch)

Как дела, Лиза? (перевод Сергей Есенин)

Ich hab' echt gedacht,

Я правда думала,

Das war ernst gemeint

Что это было сказано всерьёз.

Wir zwei zieh'n nach Wien,

Мы вдвоём переезжаем в Вену,

Wo wir ewig bleib'n

Где останемся навечно.

Wir war'n so naiv

Мы были такими наивными

Und an uns geglaubt

И верили друг в друга.

Du hast viel geträumt,

Ты много мечтала,

Mir davon erzählt,

Рассказывала мне о том,

Wie du auswanderst, um die ganze Welt zu seh'n

Как ты эмигрируешь, чтобы увидеть весь мир.

Und jetzt frag' ich mich,

И теперь я задаюсь вопросом:

Ist das noch dein Traum?

Это всё ещё твоя мечта?

Wir zwei in Kleidern, beide in weiß

Мы вдвоём в платьях, обе в белом.

Unsere Kinder

Наши дети

Sollten wie wir sein irgendwann

Должны были однажды стать такими, как мы.

Das war doch immer unser Plan

Это же всегда было нашим планом.

Ich frag' mich, was du machst, wo du bist,

Я задаюсь вопросом, что ты делаешь, где ты,

Ob du mich auch mal vermisst

Скучаешь ли ты тоже иногда по мне.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Ich hör' deinen Namen viel zu oft

Я слышу твоё имя слишком часто.

Du bist nicht gemeint, aber in mei'm Kopf

Это не про тебя, но ты в моей голове.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Ich hab' echt gedacht, es bleibt immer so

Я правда думала, что так будет всегда.

Ein Tag ohne dich war so ungewohnt

День без тебя был таким непривычным.

Und jetzt weiß ich nicht mehr mal, wo du wohnst

И теперь я даже не знаю, где ты живёшь.

Wir zwei in Kleidern, beide in weiß

Мы вдвоём в платьях, обе в белом.

Unsere Kinder

Наши дети

Sollten wie wir sein irgendwann

Должны были однажды стать такими, как мы.

Das war doch immer unser Plan

Это же всегда было нашим планом.

Ich frag' mich, was du machst, wo du bist,

Я задаюсь вопросом, что ты делаешь, где ты,

Ob du mich auch mal vermisst

Скучаешь ли ты тоже иногда по мне.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Ich hör' deinen Namen viel zu oft

Я слышу твоё имя слишком часто.

Du bist nicht gemeint, aber in mei'm Kopf

Это не про тебя, но ты в моей голове.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Ich hab' echt gedacht,

Я правда думала,

Es war ernst gemeint

Что это было сказано всерьёз.

Wir war'n so naiv

Мы были такими наивными

Und an uns geglaubt

И верили друг в друга.

Ich frag' mich, was du machst, wo du bist,

Я задаюсь вопросом, что ты делаешь, где ты,

Ob du mich auch mal vermisst

Скучаешь ли ты тоже иногда по мне.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Ich hör' deinen Namen viel zu oft

Я слышу твоё имя слишком часто.

Du bist nicht gemeint, aber in mei'm Kopf

Это не про тебя, но ты в моей голове.

Ich frag' mich immer wieder:

Я спрашиваю себя снова и снова:

Wie geht's, Lisa?

Как дела, Лиза?

Х