Перевод текста песни Close to Me (Solo) исполнителя (группы) Ellie Goulding & Diplo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ellie Goulding & Diplo:
• Close to Me
• Close to Me (Solo)


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Enya
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Erasure
  ↓
• Epica
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Era
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erika
  ↓
• Elton John and Tim Rice's Aida (Musical)
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eypio
  ↓
• Etta Jones
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Editors
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Edgars Bukovskis
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Essáy
  ↓
Все 587 на букву E

Главная Переводы песен E Ellie Goulding & Diplo Close to Me (Solo)

Close to Me (Solo) (оригинал Ellie Goulding & Diplo)

Рядом со мной (Соло) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Even though we both know we're liars

Хотя мы знаем, что мы оба лжём

And we start each other's fires

И заставляем друг друга пылать от ярости,

We just know that we'll be alright

Мы просто уверены, что с нами будет всё хорошо.

Even though we're kicked out the party

Даже если нас выгонят с вечеринки,

'Cause we both hate everybody

Ведь мы оба всех ненавидим,

We're the ones they wanna be like

Мы – именно те, на кого они хотят быть похожи.

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

So don't let me down

Так что не подводи меня!

Keep me in trouble

Не лишай меня неприятностей!

Born to be wild

Мы рождены для дикой жизни

Out in the jungle

Посреди джунглей!

[Chorus:]

[Припев:]

And I don't wanna be somebody without your body

И я не хочу быть важной персоной, если тебя не будет

Close to me

Рядом со мной.

And if it wasn't you, I wouldn't want anybody

И если бы не было тебя, я бы не захотела, чтобы кто-то другой

Close to me

Был рядом со мной,

'Cause I'm an animal, animal-al like

Ведь я похожа на животное, животное,

Animal like you

Животное, как и ты.

And I don't wanna be somebody without your body

И я не хочу быть кем-то, если тебя не будет

Close to me

Рядом со мной.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Let's be honest

Будем честны,

We only break up 'cause we love the way we make up

Мы расстаёмся только потому, что нам нравится мириться,

Naked, rollin' round on broken plates

Будучи обнажёнными, валяясь среди осколков тарелок.

Let's be honest

Будем честны,

We work together 'cause we're both predators

Мы действуем вместе, ведь мы оба хищники

In this superficial world, we're okay

В этом поверхностном мире, с нами всё в порядке!

[Pre-Chorus:]

[Предприпев:]

So don't let me down

Так что не подводи меня!

Keep me in trouble

Не лишай меня неприятностей!

Born to be wild

Мы рождены для дикой жизни

Out in the jungle

Посреди джунглей!

[Chorus:]

[Припев:]

And I don't wanna be somebody without your body

И я не хочу быть важной персоной, если тебя не будет

Close to me

Рядом со мной.

And if it wasn't you, I wouldn't want anybody

И если бы не было тебя, я бы не захотела, чтобы кто-то другой

Close to me

Был рядом со мной,

'Cause I'm an animal, animal-al like

Ведь я похожа на животное, животное,

Animal like you

Животное, как и ты.

And I don't wanna be somebody without your body

И я не хочу быть кем-то, если тебя не будет

Close to me

Рядом со мной...

[Post-Chorus:]

[Связка:]

Close to me

Рядом со мной,

Close to me

Рядом со мной,

Yeah

Да!

[Bridge:]

[Переход:]

'Cause I'm an animal, animal-al like

Ведь я похожа на животное, животное,

Animal like you

Животное, как и ты.

[Chorus:]

[Припев:]

And I don't wanna be somebody without your body (Yeah)

И я не хочу быть важной персоной, если тебя не будет (да)

Close to me

Рядом со мной.

And if it wasn't you, I wouldn't want anybody

И если бы не было тебя, я бы не захотела, чтобы кто-то другой

Close to me

Был рядом со мной,

Because I'm an animal, animal-al like

Ведь я похожа на животное, животное,

Animal like you

Животное, как и ты.

And I don't wanna be somebody without your body

И я не хочу быть кем-то, если тебя не будет

Close to me

Рядом со мной...

[Outro:]

[Завершение:]

Close to me

Рядом со мной,

Close to me

Рядом со мной.

Х