Перевод текста песни I Don't Care исполнителя (группы) Darren Criss

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Darren Criss:
• Going Nowhere
• I Don't Care
• Not Alone
• Sami
• Stutter
• The Day That the Dance Is Over


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DNCE
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DMX
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• Deuce
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dalida
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Darren Criss I Don't Care

I Don't Care (оригинал Darren Criss)

Мне все равно (перевод Ellie)

Baby, I don't care

Малыш, мне все равно

"The what, when, how, or where".

"Что, когда, как и где".

Folks will laugh and try to make a fuss,

Люди будут смеяться и пытаться поднять шум,

They'll try to make things hard for us,

Они постараются усложнить нам жизнь,

But baby, I don't care.

Но, детка, мне все равно.

Darling, I don't mind

Дорогая, я не против того,

What they think they'll find

Что они думают, что обнаружат что-то

Of all the secrets they have told,

В рассказанных ими же секретах,

At least I've still got you to hold

По крайней мере, я все еще могу обнимать тебя,

So, darling, I don't mind.

Так что, дорогая, я не против.

'Cause I'll be the one to hold you

Ведь именно я буду тебя обнимать

When the nights are cold.

В холодные ночи.

And although I know I've told you,

И хотя я знаю, что уже говорил тебе об этом,

I will tell you forever more that

Я скажу еще не раз, что

I don't give a damn

Мне наплевать,

If they can't understand.

Что они не могут понять.

Of all the things that I have learned.

Я точно знаю лишь, что

They're nothing  far as I'm concerned,

Они не те, о ком я должен беспокоиться,

So I don't give a damn.

Так что мне наплевать.

'Cause I'll be the one to hold you

Ведь именно я буду тебя обнимать

When the nights are cold.

В холодные ночи.

And although I know I've told you,

И хотя я знаю, что уже говорил тебе об этом,

I will tell you forever more that

Я скажу еще не раз, что

Babe, it ain't no thing

Малыш, нам совсем не страшны

That viper venom sting.

Ядовитые укусы этих змей.

'Cause even if it got your goat,

Потому что, даже если они выведут тебя из себя,

Well, I'd kiss you with the antidote,

Мой поцелуй будет твоим противоядием,

So babe, it ain't no thing.

Так что, детка, не переживай.

And darling, I don't care.

И, дорогая, мне все равно.

No baby I don't, 

Да, детка, я не против,

Baby, I don't mind.

Детка, я не против.

Х