Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Phoenix* исполнителя (группы) DEGA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DEGA:
    • Phoenix*

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dampf
    ↓
  • Daron Malakian And Scars On Brodway
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Dope
    ↓
  • Dark Sanctuary
    ↓
  • Devildriver
    ↓

Phoenix* (оригинал DEGA)

Феникс (перевод Virile)

Hey
Эй,
Are you free?
Ты свободен?
Running away from me
Убегаешь от меня,
Keep running away from me
Всё убегаешь от меня,
Disappear
Исчезаешь,
Like make believe
Словно делаешь вид,
Running away from me
Убегаешь от меня,
Keep running away from me
Всё убегаешь от меня.


Say it so
Скажи так,
Sinking soul
Тонущая душа,
No one knows
Никто не знает
From the fox hole
Из лисьей норы,
Where the phoenix goes
Куда уходит феникс,
Where the phoenix goes
Куда уходит феникс.


Hey
Эй,
Are you free?
Ты свободна?
You keep running away from me
Ты всё убегаешь от меня,
Keep running away from me
Всё убегаешь от меня,
Disappear
Исчезаешь,
Like it's make believe
Словно делаешь вид,
Keep running away from me
Всё убегаешь от меня,
Keep running away from me
Всё убегаешь от меня.


Say it so
Скажи так,
Sinking soul
Тонущая душа,
No one knows
Никто не знает
From the fox hole
Из лисьей норы,
Where the phoenix goes
Куда уходит феникс,
Where the phoenix goes
Куда уходит феникс.




* - OST The Stand In (саундтрек к фильму "Дублёрша", 2020)

Х
Качество перевода подтверждено