Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make You Happy исполнителя (группы) Diplo & WhoMadeWho

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Diplo & WhoMadeWho:
    • Make You Happy

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Diplo
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Dark Sanctuary
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Dampf
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Dope
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • David Bisbal
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Devildriver
    ↓
  • Die Ärzte
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Doro
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dio
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Damiano David
    ↓

Make You Happy (оригинал Diplo & WhoMadeWho)

Сделать тебя счастливой (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
All I really want is just to make you happy
Всё, чего я на самом деле хочу, – это просто сделать тебя счастливой.
All I really want is just to let you breathe
Всё, чего я на самом деле хочу, – это дать тебе дышать.
All I really want
Всё, чего я на самом деле хочу,
All I really need
Всё, что мне на самом деле нужно,
All I really feel
Всё, что я на самом деле чувствую...
All I really want is just to make you happy
Всё, чего я на самом деле хочу, – это сделать тебя счастливой.
It's all these things
Это те вещи,
That I can't say
Которые я не могу выразить.
It's all these things
Это те вещи,
That I can't feel
Которые я не могу почувствовать.
Х
Качество перевода подтверждено